西岩山
唐代 白居易
千古仙居物象饶,道成丹熟昼昇霄。
岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。
(同前卷二七)。
注释
西岩山:山名,所在不详,诗写山中道观仙迹。物象饶:景物繁多丰盛,饶即丰足。道成丹熟:谓修炼成道、金丹炼成。昇霄:白日飞升,登天,昇同「升」。宝磬:僧道所用石制打击乐器。松韵:松风相激而成之声韵。灵池:山中池水,多称有灵异。应海潮:与海潮相应,极言其深广灵奇。希夷境:《老子》「视之不见名曰夷,听之不闻名曰希」,指虚寂玄妙的境界。石桥:山中石梁,天台山有石桥之景,此或借指仙径。
译文
千古以来的仙家居处物象丰饶,道成丹熟,白日飞升上九霄。
岩石前的宝磬敲响,与松风相应成韵,洞口的灵池,水波应和着海潮。
山崖曲折,百花盛开,日色迟迟方才向晚,仙鹤归来,清夜里鸣唳之声遥远。
登临而上,渐渐进入希夷的境界,手拂行云,走过石桥。
赏析
赏析
此诗咏山,题为《西岩山》,所写当是一处道教宫观的所在。首联「千古仙居物象饶,道成丹熟昼昇霄」点出此山为仙家居处,千百年来物象丰饶,又写修炼者道成丹熟、白日飞升,为全诗立下仙道的基调。次联「岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮」写山中声与水的灵异:岩前宝磬一响,竟与松风相激而成韵调;洞口灵池之水,又仿佛与海潮相应,暗含洞天通海的旧说。
三联「崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥」转写时序与物候。山崖曲折遮日,故百花所在之处日色迟迟才晚;清夜鹤归,唳声自远处传来,以鹤这一仙禽收束景物,境界清远。尾联「登临渐到希夷境,手拂行云度石桥」写到登临的感受:愈登愈高,渐入「希夷」之境,「希夷」本《老子》语,谓视之不见、听之不闻,正指虚寂玄妙的仙家境界;末句手拂行云、度过石桥,则是把登山的动作写成了入仙的动作。
全诗由远及近、由景及境,层层推进,充满道教的洞天与飞升意象,是一首典型的题咏道观仙山之作。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。