句 二
唐代 白居易
碧浪金波三五初,秋风计会似空虚。
(同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影满秋池诗》发句,菅淳茂』。
《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇製》,菅淳茂』。
……底本注作者『白』,似误。
」)。
注释
三五:农历十五日,此指中秋月满之夜。金波:月光映水泛起的金色波纹,古诗词中常用以代指月色。计会:谋划、算计,此处拟写秋风,谓其仿佛也在暗中盘算。空虚:空灵缥缈,若有若无。发句:诗篇起首之句。太上法皇:日本退位上皇的尊号,见于此诗题注,非唐人所称。底本:校勘所依据的本子。
译文
碧色的波浪与金色的月辉,在十五的夜晚刚刚泛起,秋风仿佛在暗中盘算,却又显得那样空灵缥缈。
赏析
赏析
这是白居易名下一联咏月残句。原题一作《句》,又据校注者所载,或出《十五夜》之作,一作「《月影满秋池诗》发句」,又题作「《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇製》」。全篇已佚,仅存十四字,故只能就残句字面推想其境界。
「碧浪金波三五初」写月光初上时的水天之色:水面碧波微漾,月华洒落如碎金荡漾,「三五」正是农历十五之夜,点明中秋月满的时令。「金波」为咏月熟语,此处以「碧」「金」两种色调对举,把水色与月光分作明暗两重,辞采清丽而含冷意。下句「秋风计会似空虚」转入风与月的关系,「计会」本谓谋划、算计,用于此处近乎拟人,仿佛秋风也在暗中经营盘算,然而满目清光却「似空虚」,写得若有若无、不可把捉。一实一虚,由景入于微茫,颇有空灵之致。
此联虽短,用字与构思却见白诗善于炼意、以寻常语发幽微之思的本色。题下底本署「白」,校注者疑其有误,作者姑且存疑;单就文辞而论,仍是一联清婉可诵的月夜佳句。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。