任氏行 二
唐代 白居易
蝉鬓尚随云势动,素衣犹带月光来。
(均见《锦綉万花谷》卷十七)(按:以上两联,《全唐诗续补遗》收作无名氏诗。
)。
注释
任氏行:咏任姓女子的歌行之作,全篇已佚。蝉鬓:轻薄如蝉翼的发式。云势:云气流动的态势,兼指发髻如云。素衣:白色的衣服。《锦綉万花谷》:南宋所编类书。《全唐诗续补遗》:后人辑补《全唐诗》之作。
译文
蝉翼般的鬓发还随着云势飘动,洁白的衣裳仿佛带着月光一同走来。
赏析
赏析
此联是《任氏行》第二首的存句,见《锦綉万花谷》卷十七所引。《任氏行》当是咏任姓女子的歌行之作,全篇已佚,仅余「蝉鬓尚随云势动,素衣犹带月光来」一联。《全唐诗续补遗》收入此诗时作无名氏之作,其作者归属尚可存疑。
两句写女子形貌,皆以夜空之物作衬。上句「蝉鬓尚随云势动」,蝉鬓是轻薄如蝉翼的发式,「云势」既指发髻堆叠如云,也指夜空中流云的动向,鬓影与云影同其舒卷,写静中之动;下句「素衣犹带月光来」,写白衣人自月下走来,衣上犹带月色,一个「带」字把月光写得如可携持,衣与人俱在清辉之中。两句不着一个「美」字,只以云、月相映,而人物的轻盈出尘已跃然纸上。
诗用「尚」「犹」两个虚字连贯上下,稍有留连之意,仿佛写的是惊鸿一瞥,余韵不尽。唐代歌行多写人物风神,此联以云、月、蝉鬓、素衣的意象组合取胜,取境清美而笔致轻灵,虽为佚句,仍可窥见原作的風貌。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。