咏愁
唐代 李滂
应缘心里难停住,化作新丝出鬓边。
(同前)。
注释
咏愁:以愁绪为题的咏物之作。应缘:应当是因为。心里:指心中。停住:停留、止息。新丝:新生的白发,丝喻鬓发。鬓边:鬓角两旁。
译文
心里想必是愁绪难以停住,它便化作新生的白发从鬓边生出。
赏析
赏析
这是一首咏「愁」的残句,作者李滂生平已不可详考,全篇仅存「应缘心里难停住,化作新丝出鬓边」一联,题作《咏愁》当是咏物之作。以愁为咏写对象,本属抽象的情思,唐人多借咏物之法把它坐实为可触可感之物,此联正是这样的思路。
上句「应缘心里难停住」从愁的居处落笔,说它盘踞心中,无从排遣,一个「停住」把无形的情绪写得如同寄居的活物;下句「化作新丝出鬓边」再让它寻到出口,愁思无从消解,便化作鬓边新生的白发。「丝」既是鬓发之形,又暗接「思」的谐音,愁与发、思与丝彼此缠绕,句法上由内而外、由虚入实,篇幅虽短而层次分明。
以白发写愁是唐人惯用的手法,李白「白发三千丈,缘愁似个长」、杜甫「白头搔更短」皆属此类。李滂此句把因果说得更直,不是愁使人老,而是愁自己「化」成了白丝,想象更见奇崛。全篇仅存一联,然炼字用意已具唐人咏物小诗的风致,可视为同类写法中较为轻巧的一例。
作者简介
李滂,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。