再劝乐天酒(题拟)
唐代 皇甫曙
且劝香醪一屈巵。
(《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引)。
注释
乐天:白居易之字。香醪:美酒。屈巵:有弯柄的酒器。劝:劝人饮酒。白氏文集管见抄:日本所存白居易文集的抄本,此句即由其中题注引存。
译文
姑且劝你饮下这一弯柄杯中的美酒。
赏析
赏析
此句见白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注所引,作者皇甫曙为白居易的友人,题中「乐天」即白居易之字。全诗已佚,仅存一句,是即席劝酒时的口占之辞。「且劝香醪一屈巵」,「香醪」指美酒,「屈巵」为有弯柄的酒器,句意是姑且劝你饮下这一杯醇酒。
一「且」字见出劝饮的语气,不是强劝,而是趁兴相劝,随和而亲切。「香醪」写酒之芬,「屈巵」写器之形,一句之内兼及味与形,画面小而具体。白居易集中有《戏酬皇甫十再劝酒》一诗,正是答此劝酒之作,「再劝」二字说明这样的劝饮已不止一次,可见二人往来唱酬之熟。以区区七字存于题注之中,虽不能见其全篇风致,却也从侧面透露出中唐文人宴集之间唱和劝酬的日常情态。
就诗艺论,此句语言平易,不假修饰,取的是即景即事的写法,与白居易一派细碎而真挚的口语化作风相近,也与其交游圈的风气相合。作为逸句,它的价值主要在于为白居易的交游与诗歌本事提供了一则旁证。
作者简介
皇甫曙,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。