偈
唐代 公畿和尚
有名非大道,是非具不禅。
欲识箇中意,黄叶止啼钱。
(《祖堂集》卷十七、《五灯会元》卷四)。
注释
偈:佛家韵语,用以表达禅理。公畿和尚:唐代禅僧,生平不详。大道:指佛法的究竟真理。是非:对与错的分别。具:同「俱」,都。箇中意:此中真意,箇同「个」。黄叶止啼钱:典出《大般涅槃经》,谓父母以黄叶哄小儿,说这是金钱,小儿即止啼;喻佛所说的方便法门。祖堂集:五代南唐泉州招庆寺静、筠二禅师编的禅宗灯史。五灯会元:宋释普济所编禅宗灯史。
译文
落于名相,就不是大道;纠缠是非,也不是禅。
想要认识其中的真意,那不过如用黄叶当作金钱来止小儿啼哭罢了。
赏析
赏析
此偈为唐代禅僧公畿和尚所作,见《祖堂集》卷十七、《五灯会元》卷四。公畿师承、生平不详,传世作品惟此一偈,四句二十字,说禅家的言与意之辨,语短而理深。
「有名非大道,是非具不禅」两句破执。第一句说只要落在「名」上——用语言文字去指称、去界定,就已经离开了大道;大道无形无相,一说出来便已不是。第二句说纠缠于「是」与「非」的对立分别,就不是禅。禅家讲不立文字、直指人心,正是要人离开名相与是非这两重的分别。后两句「欲识箇中意,黄叶止啼钱」转为方便之说。「箇中意」即此中真意,若想认识它,须知一切施设都如「黄叶止啼钱」——此典出自《大般涅槃经》,说父母以黄叶哄骗啼哭的小儿,说这是金钱,小儿便止了哭;黄叶本不是钱,却能权且止啼。佛所说的一切法门,正如这枚黄叶钱,是应机设教的方便,不可当成实有。
这首偈的结构是先遮后表:前二句遮去名相与是非,后二句以「黄叶止啼」的比喻点出方便与实相的分别,短短二十字,把禅家不立文字而又不离文字的关节说得分明。用《涅槃经》的旧典而毫无滞相,是唐代禅偈中理路最清楚的一种写法,也正因此被《祖堂集》与《五灯会元》同时收录。
作者简介
公畿和尚,唐代诗人,作者资料正在补充中。