句
唐代 范酂
岁尽天涯雨。
(见《唐诗纪事》卷五十、《增修诗话总龟前集》卷十四引《北梦琐言》)。
注释
岁尽:一年将尽之时。天涯:天边,极言其远。北梦琐言:五代孙光宪所撰笔记,多载唐末五代轶事。诗话总龟:宋阮阅所编诗话汇编。
译文
一年将尽,天涯之地正下着雨。
赏析
赏析
此诗为范酂残句,仅存「岁尽天涯雨」五字,据《唐诗纪事》卷五十、《增修诗话总龟前集》引《北梦琐言》收录。范酂生平事迹不彰,诗亦多佚,此句全篇已不可考,只从史料的转引中留下这五个字。
「岁尽」点时,写一年将尽之际;「天涯」点地,写出身之所处的极远之境;「雨」字则既是实景,又笼罩全句的气氛。五字之中,时、地、景三者俱全,未着一个情字,羁旅的凄寒与岁暮的萧索却已尽在其中。「天涯」本已含飘零之感,更加以「岁尽」与冷雨,客中逢岁暮、天边又逢雨的处境遂被压缩在一个短句里。
以极简的字数营造出阔大而凄清的意境,是这句残诗的可取处。以「尽」写时之终,以「天涯」写地之远,以「雨」写境之寒,三者层层叠加,客愁岁暮之感不待言而自见,此即所谓以景含情、意在言外。原诗既已不存,只能就这五字见其笔法:造境不靠铺陈,而靠时地景的叠加,言外自有余味。
作者简介
范酂,唐代诗人,作者资料正在补充中。