拗花(题拟)
唐代 元稹
试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。
(见陶宗仪《南村辍耕录》卷十二)。
注释
拗花:折花,拗有折、拗断之意。题拟:题目为后人拟加。酒旗:酒家门前的招子,用以招徕顾客。歌板:歌唱时打节拍的檀板,代指歌场。今朝:今日。拗花人:折花、赏花之人。南村辍耕录:元陶宗仪所著笔记。
译文
试问那酒旗招展、歌板喧闹的地方,今天谁才是那攀折花枝的人。
赏析
赏析
此为元稹残句,见于元人陶宗仪《南村辍耕录》所引,题名《拗花》当为后人据诗意拟加。「拗花」即折花,是唐人诗中写游赏习俗的常见题材,多与春日冶游、酒楼歌场之事相连。
「试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人」两句,以设问起笔。「酒旗」是酒家门前的招子,「歌板」是歌唱时打节的檀板,二者并举,点出游人聚集、酒楼歌场林立的热闹之地。诗人面对这样的繁华,发问「今朝谁是拗花人」——今日在这喧闹的市井歌舞之中,究竟谁才是那攀折花枝、尽兴游赏之人?问句看似平常,实则含有一层寻索与自省:热闹之地人人往来,而真正懂得惜花、以风雅相尚者又有几人?以「试问」领起,正显出诗人的郑重与期待。
全句以问答之体写游春,不写花而花在其中,不写情而情自见,笔致轻快而意存含蓄。元稹诗中此类小句往往即兴而成,发问之间稍带调侃,读罢令人会心,于残句中仍可见其灵巧的思致与对市井风情的留意。
作者简介
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。