送晏秀才归江陵
唐代 元稹
长堤纤草河边绿,近郭新莺竹里啼。
(《千载佳句》卷上《四时部·早春》)。
注释
江陵:地名,今湖北荆州一带。晏秀才:元稹友人,生平不详。秀才:唐人对读书应举者的通称。纤草:细嫩的春草。新莺:初春始啼的黄莺。近郭:靠近城郭,郭指外城。千载佳句:日本平安时代编选的诗句总集,保存了大量唐代佚句。
译文
长长的堤岸上,河边的纤细春草已经泛绿;靠近城郭处,竹林里新来的黄莺正在啼鸣。
赏析
赏析
此诗为元稹送别友人晏秀才归江陵之作,全篇已佚,仅《千载佳句》卷上《四时部·早春》存此一联十字,写的是早春送别时所见之景。晏秀才其人无考,江陵即今湖北荆州,是长江中游的重镇,也是元稹诗中屡屡出现的地名。残存的这一联,恰好处在诗人送至长堤、目送归舟的当口,时令与地点都落到实处。
上句「长堤纤草河边绿」写近水之景,「纤草」细嫩,正是早春初生的草色,着于长堤则见其绵延;下句「近郭新莺竹里啼」写近城之景,「新莺」点出莺是初啼,声从竹丛中传出,愈显清幽。两句以「长堤」「近郭」对举,一在野外,一在城边,拉开空间的层次;又用「河边」「竹里」限定视听,绿是目之所触,啼是耳之所接,把春意铺得满而不闹。写春而不写花柳之盛,只取草之「纤」、莺之「新」,分寸极准,是早春而非仲春的景致。
送别诗本多伤感,此联却不着一字离愁,只把归途上的春色写得明净可亲,愁意藏在景后,让读者自己去体会。元稹早年与白居易倡「元和体」,工于近体对仗,此句工稳而不板滞,「绿」以形色收、「啼」以声音收,色与声相映,可窥其炼字之细。
作者简介
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。