奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天(题拟) 二
唐代 元稹
向前已说深红木,更有轻红说向君。
深叶浅花何所似,薄妆愁坐碧罗裙。
(人民文学出版社刊周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《唐贤抒情》)。
注释
深红木:深红色的山花,疑指木本之花。轻红:浅红色。何所似:像什么。薄妆:淡妆。碧罗裙:碧色丝罗的裙。
译文
先前已经说过深红的木花,更有浅红的花儿向您说起。
深绿的叶与浅淡的花像什么呢,像淡妆含愁而独坐、身着碧罗裙的女子。
赏析
赏析
此诗见《诗话总龟》卷二七引《唐贤抒情》,作者元稹,题《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天》其二。元稹奉使入蜀,途中见山花而赋诗寄赠白居易,「乐天」即白居易之字,二人交谊甚笃,此类寄远之作即出其行旅之中。全诗四句,为七言绝句。
前联「向前已说深红木,更有轻红说向君」,承前首而来,「深红木」指先前已咏的深红山花,「轻红」则指新见的浅红花色,一「又说」一「更有」,写行途所见花色之渐次,也见寄友之意的层层递进。后联「深叶浅花何所似,薄妆愁坐碧罗裙」,以设问生发,将深绿的叶、浅淡的花比作淡妆含愁、身着碧罗裙的女子,把山花拟人化,写来清丽动人。
全诗由花及人,由实入虚,取「薄妆愁坐」一喻,既状花形花色,又暗含行役中淡淡的愁绪,与题中「见山花」而「吟寄」友人的情境相合。语浅意新,是元稹小诗中以比喻取胜的一首。
作者简介
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。