秪(疑当作「抵」)剡
唐代 韋处厚
秋渚涵容碧,秋水刷眼青。
排头烟树老,扑面水风腥。
上濑复下濑,长亭仍短亭。
夜船明月好,客梦满流萤。
(《记纂渊海》卷九)。
注释
秪剡:即「抵剡」,抵达剡中,「秪」疑当作「抵」。剡:剡溪,在今浙江嵊州一带。渚:水中小洲。濑:水激石间形成的急流。长亭仍短亭:谓一路驿亭连绵,古时十里一长亭、五里一短亭。排头:成排,指岸树排列。刷眼:谓青色映眼,亮如刷洗。流萤:飞动的萤火虫。记纂渊海:南宋类书。
译文
秋日洲渚含容着一片碧色,秋江之水映眼青亮。
成排的烟树已经苍老,扑面的水风带着腥气。
上行的激流连着下行的激流,长亭之后又是短亭。
夜行的船上明月正好,旅人之梦萦绕着满船流萤。
赏析
赏析
此诗题作《秪剡》,「秪」疑当作「抵」,即抵达剡中(今浙江嵊州一带)之意,作者韋处厚。全篇八句五律,写秋日舟行剡溪所见所感,是一首清劲的行旅山水诗。
首联「秋渚涵容碧,秋水刷眼青」,写秋日洲渚与江水,一「碧」一「青」,色彩相映,「涵容」状水之宽缓,「刷眼」写色之清亮直射人目,起笔即把秋江的澄净写足。颔联「排头烟树老,扑面水风腥」,上句写岸边烟树成排而苍老,下句写迎面水风带着腥气,「老」与「腥」两个字都很见力量,以拙笔写真境,别有一种荒率之美。
颈联「上濑复下濑,长亭仍短亭」,写一路行来,激流上下相接,驿亭长短相续,「复」「仍」两字叠出,把水路迢递、行役连绵之感写得极为绵密。尾联「夜船明月好,客梦满流萤」,转入夜景,月色与流萤相照,客梦缭绕其间,收得清幽。全篇章法由昼入夜、由景入情,中间两联对仗精整而用字奇警,是唐人五律中颇见个性的一篇。
作者简介
韋处厚,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。