颂
唐代 大义
直下识玄旨,罗纹结角是。
不识玄旨人,徒劳逐所示。
䲺䲺鸟,守空池,鱼从脚下过,䲺䲺总不知。
(见《祖堂集》卷十五)。
注释
玄旨:幽深玄妙的旨意,此指禅门第一义。罗纹结角:器物上细密的纹理与棱角,禅家借以喻森然罗列的一切事相。直下:当下、立即,禅门习语,谓不历阶次而顿然契悟。所示:所指示、所显现之相。徒劳:白白费力。䲺䲺:鸟名,此鸟守池而不知鱼过,禅家借以喻执空守寂之人。
译文
若能当下识得幽玄的旨意,那细密的罗纹与棱角便无一不是它。
不识玄旨的人,只是白白追逐那所显现的形相。
那䲺䲺鸟守着空池,鱼儿从脚下游过,䲺䲺鸟却全然不知。
赏析
赏析
此诗为唐代禅僧大义所作的一首「颂」,收于《祖堂集》卷十五。颂是禅门用以敷演宗旨、褒贬机法的韵文体式,其旨不在摹景抒情,而在直指学人当下的悟入之处。全篇以「识玄旨」与「不识玄旨」相对举,末以「䲺䲺鸟」作喻,语势峻急,机锋分明。
开篇「直下识玄旨,罗纹结角是」,谓若能当下承当、一悟彻了,则眼前纷然罗列的一切细密纹路与棱角,无一不是本真。「直下」二字最见禅家本色,强调不假阶次、不落言诠,一悟即是。次二句「不识玄旨人,徒劳逐所示」便从反面落笔:不明玄旨者,终日攀缘追逐外在所示之相,愈逐愈远,终无所获。一正一反,直截痛快。
结处忽转意象:「䲺䲺鸟,守空池,鱼从脚下过,䲺䲺总不知。」以守池之鸟喻执空守寂之人,鱼从脚下经过而浑然不觉,正是「徒劳」二字的形象写照。禅家借此讥刺拘泥死坐、误认空寂为究竟者,谓其虽守空池而实昧于当下。颂古之体贵在含蓄而所指甚明,此篇问答唱酬之间不落理路,是典型的唐末禅门颂古之作。
作者简介
大义,唐代诗人,作者资料正在补充中。