金灯
唐代 卢殷
疎茎秋拥翠,幽艳夕添红。
有月长灯在,无烟烬火同。
香浓初受露,势庳不知风。
应笑金台上,先随晓漏终。
(见令狐楚《御览诗》)(按:《全唐诗》卷五六三误收于卢溵下,今移正。
)。
注释
金灯:金灯花,秋日开花,色红黄如灯,又名忽地笑、铁色箭。卢殷:唐代诗人;此诗《全唐诗》误收卢溵名下,今移正。疎:同「疏」。拥翠:簇拥着青翠之色。幽艳:幽静而艳丽。烬火:燃烧后的余火。庳:低矮。晓漏:拂晓时的漏刻之声,指天明。金台:高台,此指台上所置之灯。
译文
稀疏的茎在秋天拥聚着翠色,幽静艳丽的花到傍晚更添红色。
有月亮的夜里它如长明之灯,却没有烟气,与熄灭的火烬相似。
香气浓烈,刚刚承受夜露;长势低矮,不为风所摇动。
它应当笑那高台之上的金灯,先随着晓漏滴尽而熄灭。
赏析
赏析
此诗咏金灯花,为卢殷之作,《全唐诗》误收于卢溵名下,今据令狐楚《御览诗》移正。首联「疎茎秋拥翠,幽艳夕添红」写其形色:茎叶稀疏而秋日拥聚翠色,花朵幽静艳丽,入夜更添红彩。「疎」即「疏」,写茎叶不繁;「夕添红」则点出其入夜转红、光艳如灯的特性,正切「金灯」之名。
颔联「有月长灯在,无烟烬火同」以「灯」「烬火」为喻:月明之夜,此花如长明之灯;而它无烟无焰,又与熄灭的火烬相似。有灯之形而无灯之烟焰,是金灯花最特殊处,诗人以「无烟」对照「长灯」,既写其艳,又写其静。颈联「香浓初受露,势庳不知风」续写其态:香气浓烈,初承夜露;株势低矮,不为风所摇。「庳」即低、矮,谓其贴地而开,故风不能动。尾联「应笑金台上,先随晓漏终」转入议论:此花应笑那高台之上的金灯,先随着晓漏的滴尽而熄灭——人间灯火须待天明而灭,此花之「灯」却在夜中长在,一贬一褒,咏物之意乃显。
全诗五言八句,句句不离「灯」字而处处写花,托物言志的痕迹不重,是唐人咏物诗中体物较细的一首。
作者简介
卢殷,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。