过郑山人所居
唐代 刘长卿
一迳人寻谷口村,春山犬吠武陵源。
青苔满地无行处,深咲桃花独闭门。
(同前)(按:《全唐诗》卷一五○收本诗,内容大异,今重录。
《千载佳句》卷上《人事部·閑居》收后二句,诗题不同,《全唐诗逸》卷上已收入。
)。
注释
郑山人:姓郑的隐士;山人,对隐居者的称呼。迳:同「径」,小路。谷口:谷口村,用汉郑朴隐谷口之典,喻隐者居处。武陵源:陶渊明《桃花源记》所写桃源,喻避世乐土。行处:可通行之处,脚印。深笑:笑得深长,一说「咲」为「笑」的异体。
译文
沿着一条小径,有人寻向谷口的村庄;春天的山里传来犬吠,仿佛到了武陵桃花源。
青苔铺满地面,没有可供行走的地方;桃花深处含笑,独自把门紧紧关闭。
赏析
赏析
此诗是刘长卿访隐士郑山人所居之作,四句皆以「寻」字为眼,一路写来,山居的清幽与隐者的孤高层层递现。刘长卿诗长于五言而工于写景,此篇七言,仍见其炼字造境之妙。
前两句「一迳人寻谷口村,春山犬吠武陵源」,由寻访起笔。「谷口村」用汉代郑朴隐居谷口的旧典,暗合郑山人的姓与身份;「武陵源」则借陶渊明《桃花源记》的桃花源,把所访之地写成了一个与世隔绝的乐土。一条小径、几声犬吠,便把人带入深山幽境,笔致轻灵而意味悠远。
后两句「青苔满地无行处,深笑桃花独闭门」,写抵达所见:青苔布满地面,不见人行的痕迹,可见山居久绝来客;桃花深处,隐者独闭柴门,「深笑」二字尤具风采,仿佛桃花含笑,又仿佛隐者自笑,写足了主人甘于寂寞、不与俗往的高致,也含有访者寻而不遇、只余钦仰的一层意思。全诗由景入人,清冷淡远,是刘长卿山水隐逸诗的本色。
作者简介
刘长(zhǎng )卿(约726年-789或790年),字文房,世称刘随州,宣城(今属安徽)人,一说河间(今属河北)人,唐代诗人。玄宗天宝八载(749年)登进士第,释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起,南奔流落江南,至德元载(756年)被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载(757年)冬被谤陷狱,十二月遇赦,摄海盐令。因冤情未雪,被贬南巴尉。约大历三年(768年),前后任鄂岳转运判官。大历九年(774年),因拒绝观察使吴仲孺截留财赋,反被诬为贪赃,罢官后居义兴,后贬任睦州长史。建中元年(780年),任随州(今属湖北)刺史,世称刘随州。两年后因李希烈叛乱,弃官避地淮南、吴越,几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。