喜严侍御蜀还赠严秘书

侍御：唐代对御史的敬称。秘书：秘书省官员，如秘书郎、秘书少监等。蜀还：自蜀地返回。清江：唐代僧人，与戴叔伦等有交往。文苑英华：北宋所编诗文总集，共一千卷。遽定：骤然论定。存目：保留篇目而不录正文。俟考：等待考证。严侍御、严秘书：严姓的御史与秘书省官员，名未详。

此题原诗正文未存，无从逐句移译。

赏析

此题《喜严侍御蜀还赠严秘书》，在《文苑英华》卷次中归属不一：卷二五五收作戴叔伦诗，卷二五六又收作僧清江诗，编者难以骤然论定究竟出于谁手，因此存目俟考，正文未予录出。今所见此条仅存一段按语与一个「空」字，正说明原诗文字已经缺失，故无从据以赏析全篇。

尽管如此，从诗题仍可略推其内容大要。「侍御」是唐代对御史的敬称，「秘书」指秘书省的官员，二人皆为严姓。「喜严侍御蜀还」，是说严侍御自蜀地归来，诗人欣喜，遂作诗相赠；受赠者则有严秘书。蜀道艰险，远行归来本是可庆之事，故题中着一「喜」字。可以想见，原诗当是写友人自蜀返京或返任的欣慰，兼及赠答之意，而究竟如何铺陈，因正文不存，只能存疑。按语又说「以上三诗」并收，知此诗在总集中本是数首之一，其归属之疑亦与相邻诸篇相关。

面对这样一则有题无诗的条目，与其凭空拟作，不如据实说明：诗题可解，正文已佚，前人以「存目俟考」处之，正是审慎的态度。这也提醒读者，古籍在流传与辑录中，题存而篇亡的情形并不罕见。

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。