朱泚乱定后上皇帝(题拟)
唐代 论惟明
豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀。
花木久不芳,群凶亦自疑。
既为皇帝枯,亦为皇帝滋。
艸木尚多感,报恩须及时。
(见唐赵元一《奉天录》卷四)。
注释
朱泚:唐德宗时叛将,建中四年据长安僭号称帝,后败死。皇帝:指唐德宗。宫阙:帝王宫殿。丹墀:宫殿前涂丹的台阶。拔涂:疑当作「跋扈」,谓跋扈凌上,或为传写之讹。凌:侵犯、欺凌。群凶:指叛党。自疑:自相疑惧。滋:滋生、繁荣,与上句「枯」相对。艸木:草木,艸为「草」的异体。奉天录:唐赵元一撰,记德宗避难奉天及平定朱泚之乱的史事。题拟:题目为后人所拟。
译文
豺狼般的叛军肆虐宫阙,跋扈之势直凌宫殿的丹阶。
宫苑的花木久久不再开放,那群凶徒也自相疑惧。
它们既为皇帝而枯萎,也为皇帝而繁荣。
草木尚且如此多情有感,报恩就更须及时。
赏析
赏析
此诗系唐德宗时朱泚之乱平定后,论惟明上献皇帝之作,题云「题拟」,题目当为后人所拟。建中四年泾原兵变,朱泚据长安僭称帝号,德宗出奔奉天,赖李晟等收复京师,乱事方定。赵元一《奉天录》详记其事,此诗即因其书而存。
首联「豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀」,直写叛军之凶:「豺狼」喻朱泚部众,「暴」「凌」二字写其肆虐宫禁、践踏殿阶之状。「拔涂」一词费解,疑当作「跋扈」,谓其跋扈上凌,或系传写之讹,姑就其字面理解为凶徒侵逼宫庭之意。次联「花木久不芳,群凶亦自疑」,由景及事:宫苑花木久不开放,正写兵燹之后的萧条,而叛党亦自知其罪、疑惧不安。三联「既为皇帝枯,亦为皇帝滋」,托草木以立言,谓花木之枯、之荣,皆系于皇帝一人之安危,语意双关,归美君上。结句「艸木尚多感,报恩须及时」,以草木尚知感戴,反衬臣子更当及时报恩,勉忠之意显然。
全诗借宫苑草木起兴,由乱写起,归到报恩,语气质直而用意忠厚,是乱后颂君、劝忠一类诗的代表。
作者简介
论惟明,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。