送友人入蜀

蜀：指今四川一带。天末：天边，极言遥远。客程：旅途。千嶂：重重叠叠的山峰。鸟道：仅容飞鸟通行的险窄山路。翠微：青翠掩映的山色，亦指山腰。锦城：成都的别称。才子：对友人的美称，指有才之士。

遥远的路途一直伸向天边，真怪你要与我分离而去。

旅途就在重峦叠嶂之中，险窄的鸟道上飘着一片云。

树色上接青天，泉声自苍翠的山色中流出。

到了锦城的花前月下，你这样的才子一定会忘了归期。

赏析

此诗为唐代钱起送友人入蜀之作。钱起是大历十才子的代表，长于五律，多写送别、寄赠与山林之思，工于炼字而气格清和。蜀地山川险远，唐人送入蜀者每多怅惘之语，此诗却于险中见奇、于别中见慰，别具一格。

首联「远路接天末，怪君与我违」，一起便写蜀道之遥。天末谓远至天边，二句用「怪」字表意外与不舍：路既如此遥远，何以偏要与我相违而去；一「接」一「怪」，把空间的渺远与情绪的波动同时点出，为下文写景定了基调。颔联「客程千嶂里，鸟道片云飞」，是全诗最见笔力处。上句以「千嶂」状旅途所经，重重山岭之中只有一个孤身行客；下句以「鸟道」写蜀中路径，山路险绝，仅容飞鸟通过，「片云」则轻而孤，与行客相映。两句一大一小、一实一虚，行程之险与行人之孤都在这十字里。

颈联「树色连青汉，泉声出翠微」，转写途中所见之景。树色上接青天，泉声自苍翠山中流出，一色一声、一静一动，把入蜀途中那种高峻清冷写足。至尾联「锦城花月下，才子定忘归」，笔锋一宕，落到友人此行的去处：锦城即成都，花月之盛甲于西南，以「才子」称友人，谓其到此必流连忘归。前六句写险，后二句写美，一抑一扬，送别的惆怅遂化为对远游的祝愿。全诗四联皆对仗精整而气脉流转，不以雕琢伤自然，正是大历五律的当行本色。

钱起（约722—780），字仲文，吴兴人，唐代诗人。曾任秘书省校书郎、蓝田县尉、考功郎中、翰林学士，世称“钱考功”。他是“大历十才子”中的代表人物，擅长五言诗，作品多写景、送别与酬赠，风格清空闲雅、音律谐婉。