送客
唐代 张继
频年独对鸳鸯绮,计日双飞鹦鹉洲。
(见宋王象之《舆地纪胜》卷六七《鄂州》)。
注释
频年:连年,多年。鸳鸯绮:织有鸳鸯纹样的丝绮,喻成双之愿。计日:计算日子,谓归期在望。鹦鹉洲:原在汉阳西南长江中,崔颢、李白皆有咏,此指鄂州一带江洲。舆地纪胜:南宋王象之撰地理总志。
译文
连年独自对着织有鸳鸯的丝绮,掐算着日子盼望在鹦鹉洲上双双飞翔。
赏析
赏析
此为残句,见宋王象之《舆地纪胜》鄂州条。「频年独对鸳鸯绮,计日双飞鹦鹉洲」,二句一写独居之久,一写团聚之期。鸳鸯绮是织有鸳鸯纹样的华美丝绮,独对鸳鸯,则成双的纹样反衬孤独的人身;鹦鹉洲为长江中的洲渚,在鄂州境内,是唐人送别常咏之地,计日双飞,谓归期将近、可望与侣同行。
「鸳鸯」与「鹦鹉」两两相对,一鸟成偶,一鸟能言,既是工巧的颜色对与名物对,又各含情意,所谓「独对」与「双飞」更以数字对照,写尽盼归之心。张继以《枫桥夜泊》名世,其诗多写羁旅与别情,此联虽仅存片语,然情致缠绵,以物之成双反形人之独处,以预想之欢反衬当下之苦,仍可见其写离思的细腻笔法。所惜全篇不存,仅此一联留于地理总志之中,为考其佚诗的可贵线索。以物之成双写人之独处,以预想之欢衬当下之苦,含蓄而不直露,正合送别怀人一路的写法。
作者简介
张继,字懿孙,唐代诗人。其生平资料不多,诗作以羁旅感怀和清冷意境见长,《枫桥夜泊》以寒山寺夜泊景象写客愁,成为唐诗中的传世名篇。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。