题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此筑斯地
唐代 李幼卿
佛寺秋山里,僧堂绝顶边。
同依妙乐土,别占净居天。
转壁千林合,归房一迳穿。
豁心群壑尽,骇目半空悬。
锡杖栖云濕,绳床挂月圆。
经行蹑霞雨,跬步隔岚烟。
地胜情非繫,言忘意可传。
凭虚堪喻道,封境自安禅。
每贮归休巅,多慙爱深偏。
助君成此地,一到一留连。
(安徽人民出版社出版《瑯琊山石刻选》载拓片。
此诗承周勋初先生录示。
)。
注释
琅琊山:在今安徽滁州,东晋以来为名胜。上人:对僧人的尊称。禅室:僧人坐禅静修之室。道标、道揖:两位僧人,事迹不详。东峰:琅琊山东面的山峰。妙乐土:佛家所称的妙乐净土。净居天:佛教色界天名,此借指清净之境。转壁:回环的山壁。归房:返回住房,此指通往禅室的小径。豁心:使心胸开阔。骇目:触目惊心,此状高险。锡杖:僧人所持的禅杖。绳床:胡床,僧人所用的坐具。经行:僧人往返行走以养身修心。跬步:半步,古人以举足一次为跬。岚烟:山间雾气。凭虚:凌空,倚于虚空。封境:划定的境域。安禅:安静地坐禅。归休:辞官归隐。慙:同「惭」。
译文
佛寺秋山里,僧堂绝顶边。
同依妙乐土,别占净居天。
转壁千林合,归房一迳穿。
豁心群壑尽,骇目半空悬。
锡杖栖云濕,绳床挂月圆。
经行蹑霞雨,跬步隔岚烟。
地胜情非繫,言忘意可传。
凭虚堪喻道,封境自安禅。
每贮归休巅,多慙爱深偏。
助君成此地,一到一留连。
赏析
赏析
此诗是李幼卿题琅琊山寺道标、道揖两位上人东峰禅室之作,据题可知禅室落成时作者曾参与营建,故有「助君成此地」之语,末注「时助成此筑斯地」,点出作诗缘起。琅琊山在今安徽滁州,东峰禅室高踞山巅,全诗即围绕这一「高」与「静」展开。
开篇「佛寺秋山里,僧堂绝顶边」,先立地标:佛寺藏于秋山,僧堂则在绝顶之侧。次联「同依妙乐土,别占净居天」,写二上人同修于净域而别据一地,借佛家「妙乐」「净居」之语,为禅室添出庄严气象。三联以下转入登临所见与禅室陈设:「转壁千林合,归房一迳穿」,山壁回环、千林合抱,归房小径穿行其间;「豁心群壑尽,骇目半空悬」,写登高则众壑尽收、禅室如悬半空,一「豁」一「骇」,见其开旷惊险。
「锡杖栖云濕,绳床挂月圆」,写杖栖云中而带湿、床悬月下而如挂圆月,物象因高寒而愈显清绝;「经行蹑霞雨,跬步隔岚烟」,写经行间踏霞雨、跬步间已隔岚烟,将山寺的缥缈写得如在目前。至「地胜情非繫,言忘意可传。凭虚堪喻道,封境自安禅」,则由景入理,谓境胜而心不为所系,忘言而意自可传,倚虚可以喻道,划境便足安禅。末四句写自己每怀归休之念、于此偏爱独深,助成此地后一到便留连难去。全诗十韵工整,写景清峻,说理平和,是唐人题咏山寺禅室诗中情景理兼具的一篇。
作者简介
李幼卿,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。