授衣赋附歌
唐代 周存
愁霜落兮岁已终,秋雁吟兮悲远空。
短褐不完兮忧思充,庭萧萧兮冷暮风。
(见《文苑英华》卷一一三)。
注释
授衣:指九月制备冬衣,语出《诗·豳风·七月》「九月授衣」。短褐:粗布短衣,贫者所服。不完:不完整,破旧。忧思充:忧愁充满胸中。萧萧:风吹草木之声。文苑英华:宋初李昉等编的大型诗文总集。
译文
愁惨的霜降下来啊,一年已经到了尽头,秋雁呜叫着啊,悲鸣回荡在辽远的天空。
粗布短衣尚且破烂不全啊,忧愁却塞满心中,庭院里草木萧萧啊,是凄冷的晚风。
赏析
赏析
此为《授衣赋》末所系之歌,属骚体短歌。「愁霜落兮岁已终,秋雁吟兮悲远空」,首二句以霜落、雁吟写秋末之景,霜降而岁暮,雁鸣而天空辽远,一肃杀一哀婉,起笔即奠定悲秋的基调,与《授衣赋》「授衣」的时令正相贴合。
「短褐不完兮忧思充,庭萧萧兮冷暮风」,后二句由景及人:粗布短衣尚且破旧不全,忧思却充塞满怀,庭院之中草木萧萧,暮风凄冷,写寒士的窘迫与愁苦,境与情相生。四句皆以「兮」字为句中顿宕,句式整饬,音调低回,为赋末系歌的典型体式——先写时令物候,后写人情心绪,以景结而意不尽。《文苑英华》所录,可据以考见唐人骚体小歌的面貌,亦可见赋末系歌与赋文互为表里、以歌足意的用意。其景语含情、情语带景,四句而成起承转合之势,于赋末系歌之中最见哀而不伤的分寸,也为考察唐代骚体小歌的体式留下了一个清晰的样本。
作者简介
周存,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。