奉和行幸诗
唐代 苗晋卿
接仗风云动,迎军鸟兽舞。
(均见清赵殿成《王右丞集笺注》卷二十二《魏郡太守河北采访处置使上党苗八德政碑》、《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》)。
注释
奉和:应制唱和,多指臣下和皇帝之作。行幸:皇帝出行。接仗:仪卫的仗队相接;仗,仪仗、仪卫。风云动:谓风云为之鼓动。迎军:迎接军旅、军队。鸟兽舞:谓鸟兽为之起舞。苗晋卿:唐代宰相,历仕玄宗、肃宗、代宗三朝,长于制诰。吟窗杂录:宋陈应行所编诗文评辑录之书。
译文
仪仗相接而风云为之震动,迎接军旅而鸟兽也为之起舞。
赏析
赏析
此二句为苗晋卿《奉和行幸诗》的残句,赖《王右丞集笺注》所引德政碑与《吟窗杂录》转录而存。所谓「奉和行幸」,一般指臣下应制、和皇帝巡幸出行之作,多写仪卫之盛与天地感应,措辞讲求庄重典雅,是唐代应制诗中程式化最强的一类。此残句「接仗风云动,迎军鸟兽舞」,上句写仪仗相接而风云为之鼓动,下句写军队迎来而鸟兽为之起舞,两句对仗工整,「接」「迎」二字把行幸队伍的仪节程序写得井然有序,「风云动」「鸟兽舞」则以天象与物类的反应,烘托典礼仪制震动人心,是颂体中常见的写法。苗晋卿历仕玄宗、肃宗、代宗三朝,位至宰辅,长于典章制诰,其诗存世极少,此残句正可见其辞气庄重、善于铺陈的一面。惟原诗全貌已不可见,仅据可辨识的两句,只能看到迎驾仪卫的一个侧面,其中「接仗」一语,或指仪卫的队列交接,或指仗卫相接之状,两解皆通,不宜据此推想全篇的立意与章法。
作者简介
苗晋卿,唐代诗人,作者资料正在补充中。