真妄偈
唐代 本净
穷(《景德传灯录》作「推」)真真无相,穷妄妄无形。
返观推穷心,知心亦假名。
会道既(《景德传灯录》作「亦」)如此,到头亦只宁。
注释
真:真如、真谛。妄:虚妄、妄念。无相:佛家语,谓诸法皆空,离于形相。返观:回光返照,反观自心。假名:佛家语,谓一切名相皆假立而有。会道:领悟佛道。只宁:疑即「只恁」,如此、这般;一说谓归于安宁。
译文
穷究真如,真如本无相;穷究虚妄,虚妄本无形。
回头推究这能观之心,便知心也只是假立之名。
领会佛道既然是这样,到头来也只是这般安宁。
赏析
赏析
此偈为唐代禅僧本净所作,题名「真妄」,正拈出真、妄一对宗门话头。本净为六祖慧能弟子,其偈见于《景德传灯录》等灯史,属南宗顿悟一系。
前两句「穷真真无相,穷妄妄无形」以「穷」字领起:穷究真如,则真如本无相可得;穷究虚妄,则虚妄亦无定形可执,一句之间便破除了对真、妄二名的执着。三、四句「返观推穷心,知心亦假名」把话头收归于自心,回头推究这能知能观之心,才发现心也只是一个假立之名,步步紧逼,层层扫荡。
「会道既如此,到头亦只宁」为结,谓若能领会此道,到头来只是一片安宁,不再有真妄、人我之纷扰。四句之内,真、妄、心三名次第扫空,最后只留一「宁」字作归宿,正是禅门「言语道断」的笔法。全偈仅六句,理路简洁而针脚细密,从破真妄到破心、再到归于「只宁」,正是一段顿悟的次第,语言浅直而禅意绵密,很能体现本净一系偈颂直指心源的作风。
作者简介
本净,唐代诗人,作者资料正在补充中。