野外遥[占]浑将军

浑将军：浑姓将领，唐代浑氏为铁勒族著姓，多出良将，此人名字待考。占：占望，一说当作「望」。陵（当作「凌」）云：谓气势高耸如凌驾云霄，「陵」为写本原字，校者谓当作「凌」。白马红旗：形容军伍旗帜鲜明。缨：系于颔下的冠带，此为写本中疑衍之字。出众群：超出众人。者箇：唐人口语，犹言「这个」。祇应：只应是。伯三六一九卷、伯三八八五卷：敦煌藏经洞所出写卷编号，此诗见于此二卷。

山头上有一队人马几乎要凌驾云霄，白马红旗的缨饰超出众人之上。

众人的气色都比不上这一人，想来这个人应当就是将军。

赏析

此诗出敦煌写卷伯三六一九、伯三八八五，题中「遥占」当为「遥望」之误，或本作「遥占」而义近占望。浑将军当指唐代浑姓将领，唐代浑氏为铁勒族著姓，代有良将，其名已不可确考，就题面看，当是诗人在野外远望军伍时所作。

首句「山头一队欲陵云」，写远望中所见的一队人马高踞山头，气势几乎要凌驾云上。写本于「陵」字下注「当作凌」，是后人校字，非原诗所有。次句「白马红旗缨出众群」，写明队伍中的白马红旗，旌旗缨饰超出众人之上；写本于此下注「此处衍一字」，谓此处多出一字，今仍就原字面读之，可见敦煌逸诗的传写之状。

后两句「诸人气色不如此，祇应者箇是将军」，笔锋由众收于一人。众人气色都不及这一人，那么此人应当就是将军了。「者箇」为唐人口语，犹言「这个」，诗中用白话入句，是敦煌诗近年才见于著录的一路。全诗仅四句，先写山头之远势，再写旗马之鲜明，最后以推断作结，如一幅速写，虽短而人物立见。四句两两成对，笔致粗豪，与所咏对象的武将身份相合。

史昂，唐代诗人，作者资料正在补充中。