同房侍御竹园新亭与邢大判官同游
唐代 张垍
隐隐春城东,朦胧陈近深。
君子顾榛莽,兴言伤古今。
决河道新流,疎迳踪旧林。
开亭俯川陆,时景宜招寻。
肃穆逢使轩,寅犹事登临。
忝游芝兰下,还对桃李阴。
峰远白波来,气喧黄鸟吟。
因覩歌颂作,始知经济心。
灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风,单父多鸣琴。
谁得久州县,苍生怀德音。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)。
注释
房侍御:姓房的侍御史。判官:唐代节度、观察等使的属官。榛莽:丛生的草木,指荒芜之地。疎迳:同「疏径」,开通小路。使轩:使者的车驾,此指房侍御。寅犹:恭敬之貌,此从原文,疑有脱误。芝兰:喻贤俊之人。忝:谦词,辱居其列。经济:经世济民。灌坛:古地名,传说姜太公曾为灌坛令,有遗风。单父:春秋鲁邑,宓子贱治单父,鸣琴而治。鸣琴:喻以德化民、政简刑清。《新撰类林抄》:日本所藏唐代诗文抄本。
译文
春城东边景色隐约,望去朦胧而幽深。
君子面对丛生的荒草,发言感慨古今兴废。
疏通河道,开出新的水流;开通小径,沿袭旧日的山林。
筑起亭子,俯瞰河流与陆地,眼前景物正宜招邀同游。
庄肃地迎候使君的车驾,恭敬地从事登临之事。
惭愧地陪游于贤者之侧,对面正对着桃李的树阴。
远峰引来白色的波光,春气喧妍,黄鸟啼鸣。
因见到诸公的歌颂之作,才知道他们经世济民的心志。
灌坛县留有古人的遗风,单父之地多有鸣琴而治的雅事。
谁能长久屈居州县之职呢,天下苍生都怀念着德音。
赏析
赏析
此诗见日本所藏唐抄本《新撰类林抄》卷四,题《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游》,作者张垍,为张说之子,玄宗时官至太常卿、翰林学士。诗写与房姓侍御史、邢姓判官同游竹园新亭,先叙造亭经过,次写登临之乐,末归颂美,章法清晰。
发端「隐隐春城东,朦胧陈近深」,写亭在春城之东,远望隐约,景象深幽;「君子顾榛莽,兴言伤古今」则由荒芜之地引起古今兴废之慨,为后文造亭张本。接以「决河道新流,疎迳踪旧林。开亭俯川陆,时景宜招寻」,写疏浚水道、开通小径、筑亭临流,佳景遂成可游之地;「肃穆逢使轩,寅犹事登临」点出与友同游之举,「忝游芝兰下,还对桃李阴」自谦忝陪贤者之列,情意谦和。
「峰远白波来,气喧黄鸟吟」,写远峰引水,春气喧妍,黄鸟交鸣,是全篇最富声色的两句。结尾「因覩歌颂作,始知经济心」,谓见同游诸公的颂作,方知其所怀乃经世济民之心;又以「灌坛」「单父」的县令旧典相许,称其有遗风、能鸣琴而治,末句「谁得久州县,苍生怀德音」更盼其不久于州县而天下苍生得沾德泽。全诗应景而不流于酬应,叙次井然,是抄本唐人诗中较完整可读的一篇。
作者简介
张垍,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。