驾幸天安宫赋附邑老田父歌
唐代 吕令问
岁既稔而时清,我后来兮应天行。
东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎。
君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒。
乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿。
(见前书卷五八)。
注释
稔:谷物成熟,指丰收。我后:我们的君主;后,君主。应天行:顺应天意而行。东都:指洛阳。士庶:士人与百姓。扶轮:扶住车轮,谓挽留送行。西土:西部之地,与东都相对。劳赉:慰劳赏赐。乘舆:皇帝的车驾,代指皇帝。南山寿:如南山一样长久的寿数,语本《诗经》。
译文
年谷丰登而时世清平,我君驾临啊,顺应天意而行。
东都的士人百姓扶着车轮相送,西土的诸侯洒扫道路相迎。
君王的恩德啊,大到无法称说,路旁犒劳赏赐的都是牛与酒。
御驾一到长安城,祝您千秋万岁如南山之寿。
赏析
赏析
此歌附于吕令问《驾幸天安宫赋》之后,见《文苑英华》卷五八,是赋后系歌之作。赋写皇帝驾临天安宫,歌则拟邑老田父的口吻逢迎颂祷,故题曰「邑老田父歌」,实为代拟的颂圣之词。
开篇「岁既稔而时清,我后来兮应天行」先立年丰时泰的底子,再以「应天行」三字把君王之行说成顺天而动,颂意已在其中。「东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎」两句铺排迎送之盛:东都的人扶住车轮相送,西土的诸侯洒扫道路相迎,一送一迎,东西相应,把巡幸所至的声势写得颇有气派。
「君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒」承上文而转:上句颂德至于「无有」,意谓德大不可以名,下句落到实事,写沿途慰劳赏赐都用牛酒,颂扬才有了着落。结句「乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿」以祝寿收束,「南山」用《诗经》旧语,稳而合体。全篇语言质直,音节浏亮,虽不免阿谀的习气,却是唐代赋歌颂圣一路的典型之作,于体式、用语皆可考见当时应制的风气。
作者简介
吕令问,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。