句

唐代

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。

(《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《群玉杂俎》引《杨妃外传》引。

今本《杨妃外传》无此二句。

诗当出依托。

)。

注释

迎娘:宫中的歌者,其人未详。䆗窱:幽深窈窕之貌,此状歌声悠远。蛮儿:舞者之名,其人未详。葳蕤:草木繁盛下垂之貌,此形容舞带上金饰飘拂。《杨妃外传》:旧题宋乐史所撰记杨贵妃事之书。依托:假托他人之名而作。

译文

迎娘的歌声如玉声般幽远宛转,蛮儿舞动的衣带上金饰纷繁飘拂。

赏析

赏析

此二句旧题杨贵妃作,见于《断肠诗集》卷六郑元佐注所引《群玉杂俎》转引《杨妃外传》,而今本《杨妃外传》并无此语,出处既可疑,故《全唐诗》编者及今人多判为后人依托之作。虽未必出于杨妃之手,其写宫廷歌舞的笔致却自有可取。

上句「迎娘歌喉玉䆗窱」,「迎娘」当是宫中歌者的名字;「䆗窱」本义为幽深窈窕,此处用来形容歌声的清越宛转,如玉声之幽远。以「玉」字领起,兼写嗓音的温润与调度的悠长,一「䆗窱」便把无形的歌声写得似有形象。下句「蛮儿舞带金葳蕤」,「蛮儿」或为舞者之名,「葳蕤」本指草木繁盛下垂之貌,此处状舞带之上金饰的纷繁飘拂。歌与舞相对,玉与金并举,一取其声之清,一取其色之丽。

两句属对精工,声色兼收,颇能写出开元、天宝间宫廷乐舞的富丽气象。只是文献辗转称引,真伪难辨,读时当视为托名之作,取其词采而不必究其本事,也不必据此推想宫中生活之实。

作者简介

杨贵妃,唐代诗人,作者资料正在补充中。

唐诗
更多 杨贵妃 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

忆江南·其二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。