发馆陶

唐代

促辔数残更,似闻鷄一鸣。

春风马上梦,沙路月中行。

笳鼓远多思,衣裘寒始轻。

稍知田父稔,灯火闻柴荆。

(录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文鉴》、《锦绣万花谷后集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首,为宋太宗时成都隐士郭震作,不录。

)。

注释

促辔:催马快行,辔为马缰。残更:指夜将尽时最后的更次。笳鼓:胡笳与鼓,军中或边地常见的乐声。衣裘:皮衣。田父:农夫,老农。稔:庄稼成熟,引申为丰收。柴荆:柴门,以树枝荆条编成的门户,指农家。馆陶:唐县名,属魏州,在今河北馆陶。

译文

我催着马儿赶路,细数着残余的更次,仿佛听见一声鸡鸣。

春风里在马上做了个短梦,又在月色中行走在沙路上。

远处传来笳鼓之声,引人多少思绪;皮衣的寒意才开始减退。

渐渐料知农家丰收,只见柴门间透出灯火。

赏析

赏析

此诗录自光绪年间所纂《馆陶县志》,是郭震晨发途中的纪行之作。全篇八句,写天未明即上路的情景,动静之间皆含行役之苦与羁旅之思。

首联「促辔数残更,似闻鷄一鸣」,写催马赶路、细数残更,仿佛已听见鸡鸣,把早行人睡意未消、又急于赶路的心理写得很真。颔联「春风马上梦,沙路月中行」是全诗名句,一「梦」一「行」写人在马上半醒半寐,春风拂面、沙路映月的画面清冷而疏淡,旅人的恍惚与行程的寂寞尽在其中。颈联「笳鼓远多思,衣裘寒始轻」,笳鼓之声来自远处,牵动思乡之情;衣裘渐觉轻暖,则暗示天色将明、寒气退去,以体感写时间的推移,颇为细腻。尾联「稍知田父稔,灯火闻柴荆」,由远处农家的灯火与柴门,推想田家丰收,将个人的羁旅之思收束到对乡野的关切上,余味平远。

郭震为初唐名臣能诗者,此作格调清淡、对仗工稳,与其《古剑篇》的雄奇迥异,可见其笔路之广。

作者简介

郭震,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春冬月花唐诗
更多 郭震 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

梁国惠康公主挽歌二首 一唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

思乡咏物节日中秋山水写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗咏花诗词中秋诗词思乡名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句思乡诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。