宴郑协律山亭

协律：官名，即协律郎，掌音乐。朝英：朝中的俊秀之士。退食：语出《诗经·召南·羔羊》「退食自公」，谓公余用膳。洛城隈：洛阳城角，隈指水边弯曲处，此泛指城郊。二室：嵩山的太室山、少室山。陆浑：唐县名，在今河南嵩县东北，有陆浑水。砌花：台阶边的花。菡萏：荷花的别称。景：日光。可怜：可喜、可爱。故人杯：故旧相聚之酒。

朝中俊彦公余归来，乘兴追游到洛阳城郊。

抬头可望见嵩山二室的近影，溪水自陆浑一带流来。

小径从藤蔓间穿入，高窗正对修竹而开。

阶边的花与池中荷花相连，溪畔柳条覆着青苔。

舞席与归云相映而断，歌筵被将暮的光景催促。

可喜的是这郊野之间，长有故人共饮之杯。

赏析

此诗记一次山亭宴集之游，据首联可知地点在洛阳城郊。「朝英」当指同游的朝中俊彦，公事既毕、退食归来，乘兴追游于洛水之滨。「退食」用《诗经·召南·羔羊》「退食自公」之典，点出与宴者皆有公务在身，此游乃是公余之乐。

中四联全写山亭所见之景。「山瞻二室近，水自陆浑来」写登亭远眺，嵩山的太室、少室二峰近在目前，溪水则自陆浑一带流来，一「瞻」一「来」，把山川收于一座亭中。「小径藤间入，高窗竹上开」写山亭的路径与窗牖之趣：小径穿过藤蔓而入，高窗正对修竹而开，幽而不塞。「砌花连菡萏，溪柳覆莓苔」则由近及远，阶边的花与池中的荷相接，溪畔柳荫覆着青苔，色彩与层次都很讲究，可见构图之细。

末两联由景入情。「舞席归云断，歌筵薄景催」写宴乐：舞席与归云相映而断，歌筵被将暮的光景所催，暗含欢聚难久之意。结句「可怜郊野际，长有故人杯」以欣慰作收——可喜的是郊野之间，此杯故人之酒长可共饮，把一时的游宴化作可以长久的交谊。全诗写景层次分明，收束归于人情，是初唐宴集诗中清雅而不失温厚的一篇。

宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。