其二
唐代 陈元光
岭海物产知君臣,黑鲤朝北葵向曛。
岭海物产知慈仁,寒獭祭鱼乌哺亲。
吴起学曾斯学[荀](笋),欺君害民丧不奔。
禄养生成忘义恩,不如鷄犬司门晨。
注释
岭海:指五岭以南的滨海之地,即岭南。曛:日落时的余光,此谓向日。寒獭祭鱼:獭性贪食,常捕鱼陈列水边如祭,旧时列为物候之一。乌哺亲:乌鸦反哺其亲,古人以为孝的象征。吴起学曾:吴起尝受学于曾申(曾参之子)之门。丧不奔:谓母丧不奔丧。学荀:谓所学近于荀卿一路;原文「荀」一作「笋」。禄养:以俸禄奉养亲长。司门:看守门户。生成:生养,此指受父母生养之恩。
译文
岭海之地的物产也知道君臣之义,黑鲤朝向北方,葵花向着太阳。
岭海之地的物产也知道慈仁,寒獭祭鱼、乌鸦反哺其亲。
吴起虽学于曾子却学成了荀卿一路,欺君害民,母丧也不奔回。
受禄养亲却忘却义恩的人,还不及清晨司门的鸡犬。
赏析
赏析
这是一首借「物性」责「人心」的诗。发端「岭海物产知君臣,黑鲤朝北葵向曛」以岭南的物产起兴:黑鲤朝北、葵花向日,说草木鳞介也知道趋君向阳之义;次联「岭海物产知慈仁,寒獭祭鱼乌哺亲」再举寒獭祭鱼、乌鸦反哺,说禽兽也知道慈仁孝养。两联重言「岭海物产知……」,以复叠的句式把物之知义层层铺开。
诗至此忽然转折,「吴起学曾斯学荀,欺君害民丧不奔」以下转向人事:吴起尝受学于曾子一门,母死不奔丧,为人所斥,欺君害民,正是知义的反面。「禄养生成忘义恩,不如鷄犬司门晨」遂以反诘作收——那些受俸禄以养亲而生出忘恩负义之心的人,连清晨司门的鸡犬都不如。以「鸡犬司门」的凡近之喻,反照人之失义,语浅而意厉。
全诗以物之良知反衬人之悖德,前二联铺陈有致、后二句斥责有力,结构上先扬后抑,是陈元光劝世诗中用意颇为直露的一篇。
作者简介
陈元光,字廷炬,唐代将领、诗文作者,后世尊称“开漳圣王”。其传世诗文多涉及岭南开发、地方风物和军旅经历,兼具文学与地方文化价值。