教民祭蜡

唐代

玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎。

父老吹龙笛,官僚仗虎墀。

山川出云雨,神祇迴耀辉。

舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。

祈禳称世世,民社两无违。

。

注释

祭蜡:即蜡祭,古代年终合祭百神的典礼。玉垒:玉制盛器;垒、罍形近,一说当作「玉罍」,盛酒之器。酽酪:浓酽的乳酪或酒浆。金盌:金制的碗;盌,同「碗」。芳饎:香美的酒食;饎,黍稷之属。龙笛:刻有龙形的笛,泛指乐器。虎墀:绘饰虎形的台阶,指厅堂阶前。神祇:天神与地神。幽明:人与神,此指阴阳两界。趋跄:快步而进、行步有节之貌。礼度:礼制法度。微:幽深、精微。祈禳:祈祷消灾。民社:人民与社神。

译文

玉制的盛器里陈列着浓酽的酪浆,金碗中进献着芳香的黍食。

父老们吹起龙笛,官吏们执仗立在虎纹的台阶边。

山川随之生出云雨,神灵回转闪耀着光辉。

舞踊之中心神与人事融洽,趋行的步态合于礼法的精微。

祈祷消灾世代相承,民与社神两不相违。

赏析

赏析

这是一首描写蜡祭典礼的诗,题曰「教民祭蜡」,可见所重在教导百姓习行古礼。开篇「玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎」写祭品的陈列,玉器金碗、酪浆黍食,器物与食物皆举,把祭典的仪节落到实处。

「父老吹龙笛,官僚仗虎墀」续写与祭之人:父老吹笛,官吏执仗立于阶前,一「吹」一「仗」写出吹奏与仪卫的场面,人神的衔接于此铺开。「山川出云雨,神祇迴耀辉」则笔势转向神应,谓礼行而山川致雨、神祇生辉,写祭典感应之效。「舞蹈幽明洽,趋跄礼度微」最见仪节的细密:舞以事神而人神相洽,趋跄进退之间,礼制的精微寓于步态,是全诗写礼最着力的一联。

结句「祈禳称世世,民社两无违」以世代祈禳、民与社神两不相违作结,点出蜡祭祈福报功的本义。全诗典雅庄重,通篇围绕礼制名物与仪式程序运笔,不作抒情之语,正合乎郊庙祭飨一类题材的体式。

作者简介

陈元光,字廷炬,唐代将领、诗文作者,后世尊称“开漳圣王”。其传世诗文多涉及岭南开发、地方风物和军旅经历,兼具文学与地方文化价值。

山水唐诗
更多 陈元光 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

其二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。