丽色赋附歌

丽色赋：富嘉谟所作赋篇；此歌系于赋末，故称「附歌」。兮：骚体语气词，相当于「啊」。漫漫：水势浩渺的样子。田田：莲叶茂密相连的样子，语出汉乐府《江南》「莲叶何田田」。容与：从容闲适、随波荡漾的样子。桂水：桂树夹岸之水，一说泛指有桂香之江水。度：同「渡」，渡过。文苑英华：北宋李昉等编诗文总集。

涉过碧绿的水啊采摘红莲，水面浩渺啊莲叶田田相连。

小舟从容荡漾啊白日将暮，桂水漂浮啊难以渡过。

赏析

富嘉谟是武后、中宗时人，与吴少微同以文名，时称「吴富体」，此篇《丽色赋附歌》是附于其《丽色赋》末的歌辞，见《文苑英华》卷九六。赋后系歌是汉以来的旧例，多就赋意作简短的骚体咏叹，此歌即其一体，篇幅虽短而情韵自足。开头「涉绿水兮采红莲，水漫漫兮花田田」以采莲起兴，涉水采莲而水势浩渺、莲叶田田，用汉乐府「莲叶何田田」之语，写出一片明丽丰茂的水乡景象，正与「丽色」之题相应。

下二句「舟容与兮白日暮，桂水浮兮不可度」笔意一转，小舟随波容与而白日已暮，桂水飘浮而难以渡过，由明丽转为怅惘，写出美人迟暮、欲济无由之感，其中「不可度」三字尤为全篇筋节。全篇仅四句，以骚体短歌的形式咏采莲之境，辞采清丽而情致婉转，既承赋篇咏美之旨，又微露可望难即之意，是唐代赋后系歌中颇有情韵的一首。富嘉谟以文名家，此歌虽小，亦可见其辞采之一斑。

富嘉谟，唐代诗人，作者资料正在补充中。