迴波乐 九十二
唐代 王梵志
有钱不造福,甚是老愚痴。
自身不吃着,保(张改作「报」)投受(戴校「持授」)妻儿。
打脊眼不痛,十指不同皮。
饱吃身自稳,饿肚身自饑。
积十年调宁(项改「贮积千年调」),知身得几时(张改二句作「莫积千年调,宁知得几时。
」)。
一朝身磨灭,万事不能{宀/兑}(项校「窥」,张改作「究」)。
妻嫁后人妇,子变他家儿。
奴婢换曹主,马即别人骑。
闻强急修福,莫于(项校「逾」)百年期。
注释
造福:修福、积善。愚痴:佛教谓心性暗钝、不明事理。不着:不舍得;着,一作「吃」。保投:张锡厚改作「报投」,谓报答、给与;戴密微校作「持授」。打脊:鞭打脊背,喻他人受苦而己不关痛痒。不同皮:十指各有皮肉,喻人各怀其私、感受各异。调宁:项楚改作「贮积千年调」,谓积贮长远的打算。磨灭:指死亡。不能窥:项楚校「窥」,张锡厚改作「究」,谓无从窥测、追究。曹主:主家、主人。闻强:趁强健之时;一说「闻」当作「趁」。莫逾百年期:不要超过百年的期限,谓修福须及时。
译文
有钱却不修福,真是老来愚痴。
自己舍不得吃穿,反倒拿去给了妻儿。
打别人的脊背自己眼里不痛,十个指头也各有各的皮。
吃饱了身子自然安稳,饿着肚子身子自然挨饿。
积攒下十年的长远打算,哪知此身能得几时。
一朝身死磨灭,万事都无从预测。
妻子改嫁成了别人的妇人,儿子变成了别家的孩子。
奴婢换了新主人,马也归别人骑。
趁身强健快些修福,不要拖过百年的期限。
赏析
赏析
此诗劝人及时修福,通篇由「有钱」与「身死」两端的对照展开。「有钱不造福,甚是老愚痴」先下断语,斥有钱而不修福者为愚痴;「自身不吃着,保投妻儿」接着写其悭吝与偏私——自己舍不得享用,却尽数给了妻儿,语气近于讥嘲。
「打脊眼不痛,十指不同皮」两句设喻颇奇:鞭打他人之脊而己眼不觉痛,十指虽同生一手却各有皮肉,喻人各顾其私、痛痒不相关。「饱吃身自稳,饿肚身自饥」更以饮食作比,说道理终须自受,无人可代。以下「积十年调宁,知身得几时」转出无常之叹,谓处心积虑的营谋,挡不住无常一到;「一朝身磨灭,万事不能窥」遂把一切算计一笔抹倒。
「妻嫁后人妇,子变他家儿。奴婢换曹主,马即别人骑」四句以排比铺写死后家业易主的凄凉:妻改嫁、子他属、奴婢换主、骏马他人。铺垫至此,末句「闻强急修福,莫逾百年期」自然推出,劝人趁强健之时及早修福。全诗铺叙由私及空、由生及死,层层逼出劝诫之主旨,明白晓畅而笔力不弱。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。