迴波乐 七十七
唐代 王梵志
不净脓血袋,四大共为因(戴校「身」)。
六贼都成体,败坏一时分。
风者吹将散,火者焰来亲。
水者常流急,土者合成人。
体骨变为土,还归足下尘。
注释
迴波乐:唐代曲调名,王梵志借此作白话诗。不净:佛教「不净观」,观身不洁。脓血袋:喻人身充满脓血,如盛秽之袋。四大:佛教指地、水、火、风四种构成万物的基本元素。因:因缘、依据。六贼:佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,以其引生烦恼如贼。败坏:衰朽、解体。焰:火焰。合成:聚合而成。足下尘:脚下的尘土。
译文
这具不净的脓血袋子,以地水火风四大为共同的因由。
眼耳鼻舌身意六贼凑成了躯体,到败坏时便一时分散。
属于风的部分被吹散,属于火的部分以火焰相侵。
属于水的部分常常流急,属于土的部分聚合成了人。
身骨化成了泥土,仍旧归为脚下的尘埃。
赏析
赏析
《迴波乐》七十七首承前作之意,专从佛教「不净观」与「四大假合」立说,把人身拆解为脓血、四大、六贼等名相,以破世人对色身的执爱。起句「不净脓血袋,四大共为因」直指此身乃脓血所聚之袋,由地水火风四大假合而成,无一真实。所谓「六贼」即眼耳鼻舌身意六根,因其引生烦恼、劫夺善法,故称贼;六根虽凑成一身之体,却终有败坏分散之日。
中间四句「风者吹将散,火者焰来亲。水者常流急,土者合成人」分写四大之性:风性动而吹散,火性炎而灼人,水性流而急疾,地性坚而成形。四者聚则为人,散则各归其本,借风、火、水、土四种物象,把抽象的「四大分离」说得具体可感。收束「体骨变为土,还归足下尘」归结为骨化为土、身归脚下尘埃,与开篇的「脓血袋」首尾相应。
全诗不复用典,纯以白描与佛家术语交织,句句落在「无常」与「无我」上。王梵志惯以俚俗之语说甚深之理,此首尤见其以四大、六根为骨架,层层剖析色身虚妄,劝人勿恋幻躯,是敦煌白话诗中说理明快的一种典型。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。