迴波乐 七十六
唐代 王梵志
前死未长别,后来亦非久(项校「非久亲」)。
新坟影旧塚,相续似鱼鳞。
义陵秋节远,曾逢几箇春。
万刼同今日,一种化微尘。
定知见土里,还待昔时人。
频闻积代骨,为坑埋我身。
(〖1〗项谓此首为北周释亡名《五盛阴诗》之改作。
)。
注释
迴波乐:唐代流行曲调名,王梵志取以作白话诗。项校:指项楚《王梵志诗校注》的校勘意见。塚:「冢」的俗字,坟墓。义陵:疑指陵墓,一说地名。秋节:秋季、秋天的时节。万刼:即「万劫」,佛教谓极长的时间单位。一种:同样、一样。微尘:佛教语,极细小的尘埃,喻万物之微末。积代:累代、历代。为坑:指掘坑埋葬。
译文
先死者离去并没有长久分别,后来者相随也并非遥远。
新坟掩映着旧冢,接连相续如同鱼鳞。
义陵的秋日时节已很遥远,一生又曾遇过几个春天。
万劫之久与今日无异,同样都化为微尘。
想必那黄土之下,所等待的仍是往昔之人。
屡屡听闻历代枯骨,今日掘坑正是要埋葬我身。
赏析
赏析
这是王梵志《迴波乐》组诗之一,属敦煌写卷所存的白话诗,题下据项楚等校订,谓此首为北周释亡名《五盛阴诗》的改作,可见其渊源在佛教无常观一脉。全诗以坟墓为着眼处,写生死相继、骸骨同归的实相,语言浅白而意旨沉痛,是典型的通俗劝世之作。
「前死未长别,后来亦非久」开篇即打破生者对死别的执念:先死者离去并不算长久,后来者追及也非遥远。次联「新坟影旧塚,相续似鱼鳞」以极具体的形象写坟茔层叠,新坟紧贴旧塚,密密如鱼鳞相接,把时间里的死亡压缩为空间中的排列。「义陵秋节远,曾逢几箇春」由坟及节候,感寒暑推移,人生所历春秋不过数度,而「万刼同今日,一种化微尘」更把漫长劫数收拢到当下,最终同归微尘,破除寿夭贤愚的分别。
「定知见土里,还待昔时人」写黄土之下依旧是从前之人,道尽轮回相续;「频闻积代骨,为坑埋我身」则把视角收回自身,屡屡听闻累世枯骨,今日所掘之坑正是为我而设。全诗不假雕饰,以坟塚、鱼鳞、微尘、土坑等朴素物象贯穿,把佛教「无常」「同归」之理说得真切可感,在唐初白话诗中自成一格。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。