迴波乐 五十六
唐代 王梵志
莫言己之是,勿说他人非。
道是失其是,道非得其非,白珪之玷尚可磨,斯言之[玷](理)不可为。
注释
道:说、称说。是:正确、对。非:错误、不对。白珪:白玉;珪,同「圭」,上尖下方的玉器。玷:玉上的斑点,借喻过失、缺点。斯言:此言,指已经出口的话。不可为:犹言无法挽回、难以弥补。语本《诗经·大雅·抑》:白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。
译文
不要说自己对,不要讲他人错。
说别人是便失了自己的是,说别人非便落得自己的非,白圭上的斑点尚可磨去,言语上的瑕疵却无法补救。
赏析
赏析
此诗是王梵志劝世诗中专说「口戒」的一篇,通篇围绕慎言立论。「莫言己之是,勿说他人非」两句以对举的句式开篇,一「己」一「他人」,又一直截了当地把议论的锋刃指向人最易犯的毛病——自夸其是而好议人非。
接下的「道是失其是,道非得其非」把话说得更深一层:越是急于申明自己有理,反而越失了理;越是论定别人的错处,那错处倒落到自己身上。这里以「是」「非」二字回环往复,语浅而理曲,颇见白话诗的机锋,也把反求诸己的意思说得十分直白。
结句「白珪之玷尚可磨,斯言之玷不可为」化用《诗经·大雅·抑》的成句,以白玉之瑕可磨、言语之失难补作比,说明言语的过失一旦出口便无可挽回。全诗不假藻饰,纯以口语说理,却能把《诗经》的雅言与佛家的口业之戒融为一炉,劝人谨言自省。为人处世,得失荣辱往往就系于出口的一言之间,读来愈觉其说理切近,质朴中自有分量。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。