迴波乐 三十三
唐代 王梵志
可笑世间人,为言恒不死。
贪(原作「懦」,抹去,旁改字漫漶,陈补「恡」字)不知休,相憎不解止。
背地道他非,对面伊不是。
埋著黄蒿中,犹成薄媚鬼。
注释
为言:说、声称。恒:长久、永远。恡:同「吝」,吝啬,陈补此字指贪吝。背地:背后、暗地里。薄媚:轻薄妖媚,此处形容死后仍带轻薄之态。黄蒿:枯黄的蒿草,指荒坟野地。
译文
可笑世间的人,常说自己永不死。
贪吝不知休止,相互憎恨不肯止息。
背后说人道非,当面他却不是那样。
埋在黄蒿丛里,还成了薄媚的鬼。
赏析
赏析
这首《迴波乐》之三十三,以「可笑」二字领起,讽刺世人贪生怙恶、死而不改的荒诞,是一首短峭的骂世小诗。起笔「可笑世间人,为言恒不死」,先以「可笑」定调,写世人总说自己永不死,妄恃长寿而放纵无度;「贪不知休,相憎不解止」,揭出其病根在贪吝不知休止、相互憎恨不肯止息,一生都在贪嗔中打转。
后半写其两面与死后:「背地道他非,对面伊不是」,状其人背后说人不是、当面却装作没事,虚伪之态可鄙;「埋著黄蒿中,犹成薄媚鬼」,冷峭收束:到头来埋在黄蒿丛里,还成了轻薄媚人的鬼,死犹不改其态。全诗仅四句,却由生写到死,由贪嗔写到虚伪,层层剥出世俗人的可笑可鄙。语言全用口语,讥刺锐利而不费力,于俚俗笑骂中见出劝人破执向善的苦心,是王梵志讽世诗「短而警」的范例。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。