诗(幷序) 八十四
唐代 王梵志
谗臣乱人国,姡妇破人家。
客到双[眉](媚)肿,夫来两手㧝(项、戴校「拏」)。
丑皮不忧敌,面面却憎花。
亲姻共欢乐,夫妇作荣花。
注释
谗臣:进谗之臣。姡妇:妒妇、恶妇。双眉肿:即「双眉媚」,谓见客则扬眉献媚。拏:依项、戴校,两手相拏,谓见夫则争。丑皮:丑陋容貌。憎花:憎恶花饰。亲姻:亲戚姻眷。荣花:荣华之花。
译文
谗佞之臣扰乱一国,妒忌之妇败坏一家。
有客来到便扬眉献媚,丈夫回来便两手相争。
容貌丑陋却不为敌手担忧,处处反而憎恶花饰。
亲戚姻眷共相欢乐,夫妇竟做起荣华之花。
赏析
赏析
此诗写谗臣妒妇足以破国亡家,终归于亲姻同乐、夫妇荣华之反讽。起联「谗臣乱人国,姡妇破人家」,以谗臣乱国、妒妇破家并举,直指其祸之烈。颔联「客到双眉肿,夫来两手拏」,写妇见客则谄媚、见夫则相争,描摹其反复之态。颈联「丑皮不忧敌,面面却憎花」,谓其貌丑不忧遭敌,却处处憎恶花饰,讥其颠倒。结联「亲姻共欢乐,夫妇作荣花」,写亲姻共相欢乐、夫妇竟作荣华之花,于热闹处见讥刺。
全诗以家常语写妒妇乱家之状,讥讽含蓄而不失犀利,可见梵志讽世之笔兼有说理与谐谑两面。
诗以闺门之事入笔而不失劝世之正,写妒妇之态惟妙惟肖。末联「夫妇作荣花」一语,喜中带刺,正是梵志讽世常用的反收之笔。全诗以「乱人国」与「破人家」并举,将家国祸源归于谗与妒,措意甚重,而落笔皆用家常琐事,举重若轻,讽意遂深而不露,耐人寻味。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。