诗(幷序) 六十七
唐代 王梵志
亡(张改作「妄」)随(项校「玉髓」)长年术,金刚不坏身。
俱伤生死苦,谁兑(项校「免」)湼槃因。
精魂归寂灭,骨肉化灰尘。
释老由自气(戴校「犹自去」,项校「犹自弃」),何况迷遇(项校「愚」)人。
。
注释
亡随:妄随,亡通「妄」。长年术:长生之术。金刚不坏身:佛家语,谓坚固不坏之身。涅槃:梵语,超脱生死的境界。兑:通「免」,依项校。释老:佛、道二教。迷遇人:迷惑之人。
译文
妄想追随那长生之术,妄求金刚不坏之身。
结果同受生死之苦,谁又能免除涅槃之因。
精魂终归于寂灭,骨肉终化为灰尘。
佛道二家尚且如此,何况迷惑愚昧之人。
赏析
赏析
此诗讽求仙长生与修持金刚身者,终难逃生死寂灭。起联「亡随长年术,金刚不坏身」,谓人妄随长生之术,妄求金刚不坏之身。颔联「俱伤生死苦,谁免涅槃因」,谓二者同为生死之苦所伤,谁又能免除涅槃之因。颈联「精魂归寂灭,骨肉化灰尘」,写精魂终归寂灭、骨肉终化灰尘,是无常之实。尾联「释老由自气,何况迷遇人」,谓佛道二家尚且如此,何况迷惑之人。
全诗以佛道求长生之执为的,逐层剥去「不坏身」之幻,归于寂灭灰尘,正见梵志破除妄执、直示无常的用意,语简而理明。
诗中「长年术」与「金刚不坏身」并举,正见当时佛道二教皆有求长生不坏之执,梵志一一勘破,归之于寂灭灰尘,其破执之力透纸背。末联更由「释老」推及「迷遇人」,谓圣者尚且如此,何况凡愚,层层逼出无常之实,语简而理峻,可视为梵志破除长生妄执的一篇总判,读来令人于求仙慕道之心顿然消歇。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。