诗(幷序) 四十一
唐代 王梵志
虚霑一百年,八十最是老。
长命得八十,不解学修道。
悠悠度好日,无心念三宝。
根(一作「报」,张改作「抱」,项校作「把」)拳入地狱,天堂无人到。
圻(项校作「坼」)破五戒身,却入三恶道。
一入恒沙劫,不须自懊恼。
注释
霑:沾,此处指徒然经历、虚度。三宝:佛教称佛、法、僧为三宝。根拳:攥紧拳头;根,一作报,张改作抱,项校作把,皆状握持之态。圻破:项校作坼破,圻通坼,谓毁坏。五戒:佛教在家信众所受不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒五条戒律。三恶道:佛教谓地狱、饿鬼、畜生三道,为造恶者所堕之处。恒沙劫:佛家语,如恒河沙数之劫,喻时间极长;劫为极长之时限。
译文
虚度了这一百年,能活到八十岁便算最老。
即便长命到了八十,也不懂得去学道修行。
悠悠然只管消磨好日子,心里从没挂念过三宝。
攥着拳头堕入地狱,天堂里却没有人能到达。
毁坏持守五戒的身子,反而堕进三恶道中。
一旦落入恒河沙数般的劫难,也不必独自懊恼悔恨。
赏析
赏析
王梵志这首白话诗以直白的口吻劝人及时学道,属于其说理诗中针对世俗怠惰的一类。诗从人生的寿数落笔,「虚霑一百年,八十最是老」,点出世人纵然活到八十高寿,也不过是徒然经历岁月,转瞬便老。紧接着「长命得八十,不解学修道」,以平实的对比揭示矛盾:寿数虽长,却始终不曾踏上修行的路,可见长寿并不等于觉悟。
后四句顺着不学道的后果展开,笔锋转入因果。「悠悠度好日,无心念三宝」,写人只顾安逸度日,对佛、法、僧三宝全无挂怀;「根拳入地狱,天堂无人到」与「圻破五戒身,却入三恶道」,则连用地狱、天堂、五戒、三恶道等佛家名相,说明违背戒律、执迷不悟的下场。末句「一入恒沙劫,不须自懊恼」收束,看似劝人莫要懊悔,实则反衬出沉沦之久而不可挽回。全诗不用雕饰,以口语般的三五言铺陈,把劝善惧恶的道理说得浅近易晓,正体现了王梵志诗出语成偈、警醒世俗的作风。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。