诗(幷序) 三十七

唐代

,分毫擘眼诤。

他买(项、蒋校「卖」)抑遣贱,自买即高擎。

心里无平等,尺寸不分明。

名霑(项校「帖」)是百姓,不肯远征行。

不是人强了,良由方孔兄。

注释

擘眼:张目、瞪眼,形容争利时怒目相视。诤:直言争论、辩驳。抑遣贱:压低价格卖出(抑:压低;遣:打发、售去;贱:低价)。高擎:高高举起,此指把自购之物看得贵重。名霑:疑指户籍名籍(霑,一说通“帖”,项楚校作“帖”)。远征行:远出服役或从军。方孔兄:即“孔方兄”,指铜钱,讥人唯利是图。

译文

(为)分毫小利便张目相争。

他买来便压价贱卖,自己买来便高高举起看重。

心里全无公平,尺量寸度都不分明。

名籍上虽是平民百姓,却不肯去远处服役。

不是人有多强横,实在是因为有了孔方兄(钱财)。

赏析

赏析

此首为王梵志白话诗,专刺市井交易中人心不平、唯利是图之态。起笔「分毫擘眼诤」即写市人为些微小利便瞪目相争,已见其争竞之可笑。次联「他买抑遣贱,自买即高擎」对照鲜明:代人买卖则压价贱售,自购则高举珍视,同一货物而两样心思,皆由私欲驱使。中联「心里无平等,尺寸不分明」点破根由,谓其心中既无公道,连度量亦含糊,暗讽贪人自欺。末以「名霑是百姓,不肯远征行」「不是人强了,良由方孔兄」收束,言其人虽列籍平民、怯于役使,遇财却强横异常,一切皆因「孔方兄」作祟。

全诗纯用口语,不事雕琢,于买卖琐事中揭出普遍人情。王梵志以俗为雅,将「方孔兄」这一戏称入诗,俚中见讽,较之文人雅咏更具醒世之力。其旨不在骂人贪鄙,而在使人自照:权衡轻重之际,能否少几分「高擎」与「抑贱」的分别心,于日常交易里留一点公平。

作者简介

王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。

唐诗
更多 王梵志 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

二二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。