颂六十二首 五十八
唐代 道世
大慈振法鼓,开悟无明聋。
鑪冶心秽垢,防非如利锋。
护鹅不惜命,守草养生同。
五篇遮轻重,七聚荡心胸。
晨朝宣宝偈,夕夜虔诚恭。
近求出苦海,远念法身踪。
七支净三业,五分满金容。
各愿坚固戒,净土得相逢。
(见同书卷一百七《三聚部》)。
注释
法鼓:比喻佛法如鼓,能警醒众生。无明聋:无明障蔽,如聋不闻正法。鑪冶:炉冶,熔铸之意;此处喻戒能销镕心垢。防非:防止过非。利锋:锋利的刀剑,喻戒能断惑。护鹅:典出比丘护戒宁死不伤鹅,显护戒重於身命。守草:守戒如护生命之草,喻持戒珍重。五篇:戒律之五篇(如波罗夷等),总摄犯相轻重。七聚:七种犯聚,判别罪之类别。宝偈:珍贵的偈颂,指佛说偈。法身踪:法身之踪迹、体性。七支:七支,身三(杀盗淫)口四(妄语两舌恶口绮语)之过非。三业:身口意。五分:五分法身,戒定慧解脱解脱知见。金容:佛之金身。净土:佛国清净国土。
译文
大慈振起法鼓,开悟那无明如聋的众生。
如炉冶销镕心中的秽垢,防止过非如同利锋。
护鹅宁不惜命,守草养生本自相同。
五篇分别遮止轻重,七聚荡涤心胸。
清晨讽宣宝偈,夕夜虔诚恭敬。
近则求出离苦海,远则忆念法身之踪。
七支清净三业,五分圆满金容。
各各愿持坚固之戒,于净土得相相逢。
赏析
赏析
此首系《法苑珠林·三聚部》,三聚谓戒定慧三聚(或三聚净戒),此颂重在持戒。「大慈振法鼓,开悟无明聋」以法鼓喻说法,谓大慈振鼓、开悟无明如聋之众;「鑪冶心秽垢,防非如利锋」以炉冶销镕心垢、利锋防非,写戒如利器断恶。
中幅铺陈戒相与行持:「护鹅不惜命,守草养生同」用护鹅(比丘护戒宁死不伤鹅)与守草(守戒如护生命)之典,显护戒胜於身命;「五篇遮轻重,七聚荡心胸」举五篇(戒本之五篇)、七聚(七种犯聚)以明戒学纲目。后半「晨朝宣宝偈,夕夜虔诚恭」「近求出苦海,远念法身踪」写朝夕讽诵、近出苦海远念法身;「七支净三业,五分满金容」「各愿坚固戒,净土得相逢」以七支(身三口四)、三业清净、五分法身圆满收束,愿戒坚固、净土相逢。全诗以戒为宗,典实而次序分明。
作者简介
道世,唐代僧人、佛教文献编纂者。其代表性著作《法苑珠林》汇集大量佛教故事、义理和史料,具有重要的宗教文献与文学资料价值。