颂六十二首 五十三
唐代 道世
盛年好放逸,凶猛劝不移。
天长晓露促,生老病来资。
百节俱酸痛,千疴幷著时。
华堂相一捨,幽涂万苦㧗。
(见同书卷八四《地狱部》)。
注释
放逸:放纵逸乐。晓露:清晨露水,喻短暂。资:凭借、助成。百节:周身关节。千疴:多种疾病。幽涂:幽冥之途。㧗:逼迫。
译文
壮年喜好放逸,凶猛之劝不肯移改。
天长而晓露短促,生老病来相资。
百节都酸痛,千种疾病一并发作之时。
华堂一旦舍弃,幽途万苦相逼。
赏析
赏析
此首入《法苑珠林》「地狱部」,警醒众生勿耽放逸,免堕地狱,属偈颂「观恶」一派。起联「盛年好放逸,凶猛劝不移」,写壮年沉溺逸乐、虽遭凶猛劝诫而不移改,咎由自取之意已含其中;「天长晓露促,生老病来资」以天长露短、生老病相资,衬人生倏忽而苦相寻,将放逸之害置于无常背景之下。
「百节俱酸痛,千疴幷著时」极写病苦之状:周身百节酸痛、千种疾病并发,身体崩坏之惨可想,以切身病痛为警;「华堂相一捨,幽涂万苦㧗」对比生时华堂与死后幽途,一舍之间万苦相逼,正地狱之惧所系。全诗仅四联,却以「放逸—病苦—幽途」为序,由因到果,简切有力。其用意不在铺陈地狱惨状,而在以短暂人生与切身病痛为警,令读者知放逸之害、早求解脱。其以切身病痛与短暂人生相形,劝诫恳切而不事恐吓,于地狱部诸颂中独以温言警世,尤见化导之方。
作者简介
道世,唐代僧人、佛教文献编纂者。其代表性著作《法苑珠林》汇集大量佛教故事、义理和史料,具有重要的宗教文献与文学资料价值。