道林养性歌二首(题拟) 二
唐代 孙思邈
日公三箇毒,不嚼而自消。
锦绣为五藏,身著粪扫袍。
(见《备急千金要方》卷二七《养性·道林养性》)。
注释
日公:疑为「日攻」之误,谓每日克治;一说指日神。三箇毒:佛家所谓贪、嗔、痴三毒。不嚼而自消:不待咀嚼便自行消解,喻修养自然去毒。锦绣为五藏:以锦绣喻五脏之华美,指身心修养充盈。粪扫袍:粪扫衣,僧道所着的破旧法衣,喻淡泊。
译文
每日克治那三种毒,不必咀嚼便自然消解。
以锦绣为五脏六腑,身上穿着粪扫之袍。
赏析
赏析
此诗为孙思邈《千金要方·养性》中所引「道林养性歌」的第二首,以偈颂体谈养生修心,儒释道交融,是医家养生诗的别调。前两句「日公三箇毒,不嚼而自消」就「去毒」立说:三毒(贪嗔痴)为佛家所戒,诗言每日克治、不假咀嚼而自消,把修心去欲比作服药化毒,通俗而切养性之旨;后两句「锦绣为五藏,身著粪扫袍」以对比写形神:内则五脏如锦绣般充盈华美,外则身着粪扫破袍,内外迥异,正合道家「内养其神、外示其朴」的修养路数。
全诗仅四句,却凝练地道出养性的两层要义——对内清心去毒以全五脏,对外淡泊质朴以远物累,与孙思邈「养性」篇主张的节欲、恬淡一脉相承。作为医学典籍中保存的逸诗,它不在词采而在理趣,以歌诀之易晓传达摄生之道,是研究唐代医养结合、三教合流养生观的一则玲珑小证。
作者简介
孙思邈,唐代诗人,作者资料正在补充中。