假作赋得鲁司寇诗
唐代 上官仪
隐见通荣辱,行藏备卷舒。
避席谈曾子,趋庭诲伯鱼。
(此首为起赋志)。
注释
假作:拟作、代作。赋得:科举或分题赋诗之称。鲁司寇:孔子曾为鲁司寇,此代指孔子。隐见:隐显。行藏:出仕与退隐,语本《论语》。卷舒:卷束与舒展,喻进退。避席:离席起立,表恭敬,曾子尝避席受教。曾子:孔子弟子曾参。趋庭:鲤「趋而过庭」受父训,指孔鲤受孔子庭训。伯鱼:孔子之子孔鲤,字伯鱼。
译文
隐显皆通达于荣辱,行藏如卷舒般自如。
曾子避席恭听教诲,孔鲤趋庭受父训导。
赏析
赏析
此诗题作「假作赋得鲁司寇诗」,乃上官仪拟咏孔子(鲁司寇)之作。全诗两联,以简括之笔写孔子出处行藏与为师之道。首联「隐见通荣辱,行藏备卷舒」用《论语》「用之则行,舍之则藏」之意,写君子隐显皆通达荣辱、行藏如卷舒自如,总摄孔门立身之大方。
次联「避席谈曾子,趋庭诲伯鱼」用两则孔门故实:曾子避席受教,见其恭谨好学;孔鲤「趋庭」受父训(不学诗、不学礼),见孔子庭训之严。两句一恭一教,切「鲁司寇」身份,于短章中既颂仲尼之道,又示为学为教之法,属「赋得」题中典型的正大典雅一路,虽短而典重可依。
上官仪为初唐律诗建制之关键人物,其应制小章最讲法度,「假作赋得」一类拟古题,尤重使事切题、不溢不漏。此诗于四句中笼括孔子出处与庭训两义,无一字浮设,正见其「绮错婉媚」之外的谨严功底。读者据以想见唐初馆阁「赋得」之作的普遍格范,亦不为无益。
作者简介
上官仪,唐代诗人,作者资料正在补充中。