戏王威德
唐代 贾元逊
千丈黄杨木,空为一个梳。
(同前)(〖1〗《启颜录》云:「国初,贾元逊、王威德俱有辩捷,旧不相识,先各知名,无因相见。
元逊髭鬚甚多,威德鼻极长大。
尝有一人置酒唤客,兼唤此二人。
此二人在座,各问知姓名,然始相识。
座上诸客及主人即请此二人言戏。
威德即先云〖略〗。
诸人问云:『余皮既多,拟作何用?』威德曰:『拟作元逊颊。
』元逊即应声云〖略〗。
诸人又问云:『余木拟作何用?』元逊答云:『拟作威德枇子。
』四座莫不大笑。
」按:前人多以侯白为隋人,然王利器先生将六本《启颜录》彙为一帙,其中载白在唐时事甚众。
此条所云「国初」,当指唐初。
另《新唐书》卷七五《宰相世系表》五有殿中丞贾元逊,为中唐人,与此处所云者无涉。
)。
注释
黄杨:木名,木质坚致。空为:徒然成为。一个梳:一把梳子,戏指王威德长鼻如梳。贾元逊:唐初人,以辩捷知名,《启颜录》载其嘲王威德事。王威德:唐初人,鼻极长大,与贾元逊相戏。
译文
千丈长的黄杨木,空自长成一把梳子。
赏析
赏析
此诗为唐初俳谐嘲戏之作,本事见于《启颜录》:贾元逊与王威德俱以辩捷知名,席间相戏,元逊以「千丈黄杨木,空为一个梳」嘲威德鼻长——言其鼻如千丈黄杨,空自长成一把梳子。全诗仅一联,却以夸张比喻写尽谐谑之趣。
作为「戏」诗,其价值不在寄托而在机锋。唐初朝野好俳谐,此类即席口占、以形貌相嘲的小诗,正可见当时文人宴集调笑的风气;句中「空为」二字尤妙,既写鼻形之长,又暗笑其无用,以俗为趣,于全唐诗的补遗中别具一格,宜作笑谈观,不必求深意。
据《启颜录》所载,席间王威德先以「余皮既多,拟作元逊颊」嘲元逊多髭须,元逊即应声以此诗反嘲其鼻,一来一往,针锋相对,尤见唐人辩捷之习。此类文字虽不登大雅,却是考察初唐俳谐文学、笑语文化与士人交际的鲜活材料,补入总集,足广异闻。
作者简介
贾元逊,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。