五言延庆殿集同赋花间鸟

唐代

露园芳蘂散,风树鸎新。

啼笑非忧乐,娇庄复对人。

色映枝中锦,歌飞叶里尘。

所嗟非久质,共视歇余春。

(同前)。

注释

延庆殿:唐代宫殿名,太宗宴集之所。芳蘂(ruǐ):芳香的花蕊,蘂同「蕊」。鸎(yīng):同「莺」。娇庄:娇美的姿容,庄通「妆」。非久质:不能持久的物质、形体。歇:停止、尽;歇余春谓共看残余春光消歇。

译文

带露的园中芳香花蕊散布,风里的树枝上新莺初啭。

啼鸣如笑却无关忧乐,娇美的姿容又正对着人。

羽色映在枝间如锦,歌声飞过叶里扬起微尘。

所叹惜的是它非持久的形质,一同看着残余的春色消歇。

赏析

赏析

此诗为太宗于延庆殿集宴、与臣僚同赋「花间鸟」之作,属宫廷咏物限题诗。起句「露园芳蘂散,风树鸎新」以露润芳蕊、风动新莺布设花间鸟起之境,物色清新;「啼笑非忧乐,娇庄复对人」进而写鸟之啼啭似笑,却无关人间忧乐,其娇态妆容般的羽毛正向人展现,将禽鸟拟人而不失物性。

后联「色映枝中锦,歌飞叶里尘」以锦色映枝、歌声飞叶极写鸟之鲜丽与鸣声之远;结以「所嗟非久质,共视歇余春」,由物及情,嗟叹芳菲与鸣禽皆非持久之质,同看春残而歇。全诗体物工细,对仗匀称,于应制同赋中自见唐初中正平和的诗风;借花间鸟之暂美寄春歇之慨,亦开后来咏物「即物生感」一脉,非徒以形似为能。太宗此作虽产自宴集限题,却无应制常见的板滞,反以「啼笑」「娇庄」二语活画出禽鸟之神,于帝王诗中殊为难得,故虽小制而有远韵,足与初唐咏物诸作并观。

作者简介

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

春花唐诗
更多 李世民 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

魏征葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

咏物写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。