杂言诗
唐代 谢偃
嘉辰令月欢无极,万岁千秋乐未央。
(见《日本古典文学大系》七三册收日人藤原公任一○一八年左右纂《和汉朗咏集》卷下《祝》。
)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本。
)。
注释
嘉辰:美好的时辰,指吉日。令月:吉月,善月。无极:无穷尽。万岁千秋:祝人长寿之词,亦用为祝颂套语。未央:未尽,没有结束。
译文
美好的时辰与吉月里欢乐无穷,愿万岁千秋的福乐永远没有尽头。
赏析
赏析
此诗仅存一句,为贺寿颂美之辞。「嘉辰令月」概言良辰吉月,「欢无极」状喜庆无穷;下句「万岁千秋乐未央」直陈祈愿,愿君寿考绵长、欢乐不尽。句式为七言,属谢偃所擅之颂赞体,语辞典丽而用意平直,与初唐宫廷应制、燕乐歌辞同一路数。虽为断章,亦可见唐人祝颂之作多以四时嘉节起兴、以长生乐未央收束的惯格。原诗见于日本《和汉朗咏集》,题为川口久雄据架藏私注本所定,可知此句曾流播东瀛,为中日诗学交流之一证。
短短十四字,以「嘉辰」对「令月」、「万岁」对「千秋」,骈偶工整而气息雍容。其价值不在寄怀抱,而在存体:它保留了初唐燕乐颂词「以庆为主、以寿为归」的典型样态,亦为研究唐代逸诗海外流布提供了实物。读此一句,可想见当时宫廷令节鸣钟列鼎、祝嘏相属的场面,不必以言外之意为求,方得见其体用之全。
作者简介
谢偃,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。