新园旦坐
唐代 王绩
林宅资余搆,园亭今创营。
[接梨过半箸](据李抄本补),从此近全生。
凿沼三泉漏,为山九仞成。
草香罗户穴,茅茹结簷楹。
松栽一当伴,柳种五为名。
独对三春酌,无人来共倾。
注释
资:凭借,借助。余搆:余力所建,搆同「构」。创营:开始营建。接梨:嫁接梨树。全生:保全天性、养身适性,语本《庄子》。沼:小池。九仞:形容极高,仞为古长度单位。茅茹:茅草牵连之状,此处指以茅草编结。簷楹:屋檐与厅柱,泛指居所。三春:春季,亦指暮春。
译文
林间宅第借余力建成,园亭如今方始营构。
嫁接的梨树成活过半,从此更近全生自适之境。
凿池引来三泉渗流,堆土为山至九仞而成。
草香绕入户穴,茅草编结成檐柱。
栽松一株以为伴侣,种柳五株而为园名。
独对三春之景斟酒自饮,无人前来与我共倾。
赏析
赏析
王绩《新园旦坐》写新辟园亭初成、清旦独坐的情景,是一首闲适的田园小诗。首联「林宅资余搆,园亭今创营」交代园子坐落于林木之间,是诗人余力所构、今始经营,语气平实,已见安顿身心之意;次联「接梨过半箸,从此近全生」写接梨成活过半,足供生涯,仿佛离「全生」自适之境更近一步,「全生」用《庄子》语意,暗含养身适性之趣。
中间两联铺写园中景物:凿池引三泉渗流,累土为山至九仞之高;香草绕户、茅茹结楹,松栽一株以为伴,柳种五株而名园。句句写营造之细,却句句见主人栖迟之乐,于质朴中自有章法。尾联「独对三春酌,无人来共倾」以独饮收束,春景当前、酒无人共,孤清之中透出随遇而安的淡然,正合王绩疏放自适的一贯性情。
王绩一生三仕三隐,晚年尤耽田园,此诗不作愤激之语,只以平和笔触写营园之乐与独酌之趣,恰见其暮年心境之从容。园成而友不来的淡淡孤清,亦反衬出诗人不假外求、自得于丘壑的襟怀,读来饶有晋宋间陶渊明、陶弘景一脉的隐逸余韵。
作者简介
王绩(约585~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。