游山赠仲长先生子光
唐代 王绩
试出南河曲,还起北山期。
连峰无蹔断,绝岭互相疑。
结[藤](滕)标往路,刻树记来时。
沙场聊憩路,石壁旋题诗。
叶秋红稍下,苔寒绿更滋。
幽寻多乐处,勿怪往还迟。
注释
王绩:初唐诗人,字无功,号东皋子,以隐逸诗著称。仲长子光:王绩友人,名子光,仲长为氏,隐士,与绩相友善。南河:泛指南方河流,或指具体水域,地不详。北山期:指隐居北山的约定;北山,泛指隐居之地。蹔:同「暂」,短暂、时而。结滕:编结藤蔓;滕,藤本植物,原或作「藤」。憩:休息。
译文
试着走出南河曲折之处,又兴起北山隐居的期约。
连绵的山峰没有片刻中断,险绝的岭峦彼此仿佛相疑。
编结藤蔓标示前行的路,刻划树木记下来时的时刻。
沙场边姑且歇息,石壁上随即题写诗句。
秋叶的红色稍稍飘落,寒苔的绿色更加滋长。
幽静寻访多有乐趣之处,不要怪我往来返归迟缓。
赏析
赏析
王绩为初唐著名隐逸诗人,号东皋子,其诗多写田园山林之趣,此首《游山赠仲长先生子光》即赠其隐友仲长子光之作。仲长子光乃王绩集中屡见的交游,二人同好渔钓隐居,诗亦以招隐、记游为常。此篇写同游山林、流连忘返的情致,正见二人相得之乐。
首联「试出南河曲,还起北山期」写出游与隐约的期约,南河、北山不必实指,只是泛写行迹与心期。颔联「连峰无蹔断,绝岭互相疑」写山势,连峰不绝、绝岭相疑,以「疑」字写山岭仿佛相顾之态,体物生动。
中间两联写游山之细事:「结滕标往路,刻树记来时」记其以藤标路、刻树记时,见野游之真趣;「沙场聊憩路,石壁旋题诗」写憩息题诗,潇洒自得。此数句以白描写游踪,毫无雕饰而有生活气息。
尾联「叶秋红稍下,苔寒绿更滋。幽寻多乐处,勿怪往还迟」收束于秋山景物与留连之意,红叶渐下、寒苔更滋,景中见时令;而以「勿怪往还迟」戏嘱友人,将幽寻之乐写得恳切可喜。全诗平易自然,是王绩山居诗「质而不俚」的典型。
作者简介
王绩(约585~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。