沁园春
唐代 吕岩
昨日南京,今朝天岳,倐焉忽焉。
指洞庭为酒,渴时浩饮,君山件枕,醉后高眠。
谈笑自如,往来无碍,半是风狂半是仙。
随身在,有一襟风月,两袖云烟。
人间,放浪多年,又排辨东华第二筵。
把珊瑚砍倒,栽吾琪树,天河放浅,种我金莲。
搥碎玉京,踢翻蓬岛,稽首虚皇玉案前。
无难事,信功成八百,行满三千。
(隆庆《岳州府志》十八)。
注释
沁园春:词牌名。南京:泛指南方都会,与「天岳」对举。天岳:天岳山,即幕阜山,在湘鄂间,此泛指名山。倐焉忽焉:极言时间飞逝、行踪飘忽。君山:洞庭湖中岛山。件枕:以君山为枕而卧。东华:东华帝君,道教尊神,居东华紫府。琪树:仙境玉树。金莲:金色莲花,仙境物。王京:天宫、玉京。蓬岛:蓬莱仙岛。虚皇:道教尊神虚皇上帝。玉案:玉制几案。八百、三千:道教功行圆满之数(功成八百、行满三千)。
译文
昨日还在南京,今朝已到天岳,倏忽之间行踪飘渺。
指那洞庭湖当作美酒,渴了便豪饮;以君山为枕,醉后高卧安眠。
谈笑自在从容,往来毫无挂碍,一半是狂放一半是神仙。
随身所带,有一襟清风明月,两袖云霞烟尘。
在人间放浪漫游多年,又去排办东华帝君的第二席仙筵。
把珊瑚砍倒,种上我的琪树;让天河水浅,栽我金色莲花。
捶碎玉京天宫,踢翻蓬莱仙岛,只在虚皇上帝的玉案前稽首。
原无难成的事,只信功行圆满八百、道果三千。
赏析
赏析
吕岩《沁园春》是一首长调道情词,以纵横恣肆的笔力写仙人游戏人寰、睥睨天地的狂放,是吕祖词中气象最阔大的一篇。上片起拍「昨日南京,今朝天岳,倐焉忽焉」先以空间之远、时间之速立起仙凡两隔的飘忽身姿;继而「指洞庭为酒……醉后高眠」将洞庭作酒、君山为枕,以宇宙为衾枕的豪兴,把谪仙式的浪漫推到极致。
「谈笑自如……两袖云烟」总束上片,写其无碍自在、风狂半仙的精神状态;过片「人间,放浪多年……种我金莲」转入与天庭的互动,砍珊瑚、浅天河、栽琪树金莲,尽显改造乾坤的仙家手段。结拍「搥碎王京……行满三千」更以捶碎天宫、踢翻蓬岛的颠覆姿态,归于对虚皇的崇敬与功行圆满的自信。全词想象奇肆、语言排奡,把道教「我命在我」的狂者气象写得淋漓尽致,虽不无游戏笔墨,却自具一种冲破拘检的生命张力,足为吕祖词之冠。
作者简介
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。